Découvrez les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux de l’Ouest canadien

Découvrez les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux de l’Ouest canadien Alberta • Colombie-Britannique Plus de 25 expériences à votre portée ! Guide du visiteur © Parc national Banff Travel AlbertaParcs Canada Tout ce que l’Ouest canadien a de plus beau à offrir Observez une baleine grise plonger au large de la réserve de parc national Pacific Rim, une masse de glace s’effondrer d’un glacier dans le parc national Jasper ou des oies qui survolent le parc national Wood Buffalo dans une parfaite formation en V. Au lieu historique national Cave and Basin, partagez l’émerveillement d’une fillette qui observe le périple de l’eau et écoute son clapotis pendant qu’elle remonte à la surface. En ce moment même, à la réserve de parc national Gwaii Haanas, les anciens totems mortuaires moussus de SGang Gwaay soufflent aux visiteurs le respect que vouent les Haïdas aux valeurs spirituelles. Au Ranch-Bar U, faites connaissance avec ceux et celles qui, armés de leurs chevaux et de leurs lassos, se sont frayé un chemin parmi les légendes des grands ranchs. Les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux de la Colombie-Britannique et de l’Alberta font ressortir nos émotions. Vous entendez ces récits – vous les ressentez.Bienvenue Explorez l’Ouest canadien! Faites l’expérience de ces endroits spéciaux et laissez-les se dévoiler à vous par des thèmes « Uniques. Vraiment. » : Des moments uniques, Des gens fascinants, À couper le souffle, dans l'Ouest canadien Évasion de rêve et Vivez l’authenticité. En plus de vous familiariser avec les récits et les passions qui animent cette étendue de pays remarquable, vous apprendrez à mieux vous connaître. ©Josh McCullough et Parcs Canada Table des matières Thèmes Carte de l’Ouest 12 ©Travel Alberta Des moments uniques 2 canadien Des gens fascinants 4 Mandat de Parcs Canada À couper le souffle 6 Répertoire Au nom de la population canadienne, nous protégeons et mettons en valeur des exemples Évasion de rêve 8 Colombie-Britannique 14•représentatifs du patrimoine naturel et culturel du Canada, et en favorisons chez le public Vivez l’authenticité 10 Alberta 20la connaissance, l’appréciation et la jouissance, de manière à en assurer l’intégrité • écologique et commémorative pour les générations d’aujourd’hui et de demain. 1 © Lieu historique national Gulf of Georgia Cannery J. Gordon...................................... 5 expériencesDes moments Des moments uniques Bouffée de chaleuruniques ................................................................ Orchidées. Poissons tropicaux. Thamnophis en fuite. Escargots en voie de disparition. À Banff? Le lieu historique national Cave et Basin est l’hôte de plantes et d’animaux qui évoluent dans l’environnement particulier créé par les eaux des sources thermales. Prenez le temps d’observer cet écosystème fragile et diversifié et de faire connaissance avec ces créatures dans le berceau du réseau des parcs nationaux du Canada. Lieu historique national Cave and Basin, AB – p. 23 Revivez la légende des cow-boys! .......................................... Dégustez du savoureux pain bannock et un café de cow-boy au camp de rassemblement du Ranch-Bar U. Installez-vous autour d’un feu de camp et écoutez de vieilles histoires d’aventure. Faites un voyage dans une époque plus simple où les histoires, la poésie des cow-boys et la musique constituaient l’essentiel des divertissements. Lieu historique national du Ranch-Bar U AB – p. 23 Visitez un dépôt Point d’attache ....................................de fossiles! Bien qu’aucun train n’y soit passé depuis Partez en randonnée guidée jusqu’aux 80 ans, le col Rogers demeure un endroit célèbres formations fossilifères des schistes rempli de vie. Séjournez dans l’un des argileux de Burgess, au parc national Yoho. trois terrains de camping du lieu Tenez dans vos mains les fossiles les plus historique national du Col-Rogers. importants au monde. Laissez-vous inspirer Explorez les vestiges du Glacier House, par des vues fascinantes! Observez les l’un des premiers grands hôtels de origines des formes de vie complexes sur montagne. Écoutez les récits que la Terre! Visitez la nouvelle exposition du racontaient les premiers guides suisses Centre d’accueil de Field : vous apprendrez autour d’un feu de camp au camping comment le hasard a permis la découverte Illecillewaet. Parcourez une dizaine de de ces fossiles. sentiers ou skiez dans la neige poudreuse Parc national Yoho, BC – p. 16 la plus profonde qui soit dans l’un ou l’autre des lieux historiques nationaux. Lieu historique national du Col-Rogers, BC – p. 19 Que d’émotions!Vivez des moments extraordinaires dans les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux .......................................................................de l’Alberta et de la Colombie-Britannique. Osez partir en randonnée dans la nature. Stimulez Faites le plein de beauté naturelle et laissez l’histoire vous faire vibrer le long de la vos sens en observant des animaux comme vous n’en avez jamais vus et des formes de vie piste Chilkoot. Parcourez les 53 kilomètres qu’ont dû franchir de peine et de misère figées dans le temps. Imprégnez-vous d’une culture différente et essayez un style de vie qui tant de commerçants des Premières nations et de chercheurs d’or en quête de contraste avec le vôtre. Lancez-vous dans une nouvelle aventure! fortune. Marchez dans les pas de ceux qui ont réussi à atteindre le Klondike. Vous ne vous sentez pas d’attaque? Venez passer la journée sur la piste Chilkoot ou plantez votre tente au bord d’un lac alpin ou dans la toundra, au lac Bennett et à Lindeman. Lieu historique national de la Piste-Chilkoot, BC – p. 17 2 3 © YG/D.Crowe © YG/D.Crowe Parc national Yoho................................................ 5 expériencesDes gens Des gens fascinants Trappeurs, traite et tipisfascinants ............................................................ Entrez dans la tente du trappeur métis et remontez dans le temps. Faites griller du pain bannock sur un feu à ciel ouvert, essayez des jeux traditionnels et écoutez les histoires ancestrales des membres de la Métis Nation of Alberta. Créez vos propres récits après avoir passé la nuit dans un tipi le long de la rivière Saskatchewan Nord, au lieu historique La culture autochtone – national Rocky Mountain House. hier et aujourd’hui Lieu historique national Rocky Mountain .................................... House, AB – p. 23 En 1896, la vie évoluait au rythme des saisons au poste de traite du lieu historique national du Fort-St. James, sur les rives du lac Stuart. Imprégnez vous de ce rythme en vous adonnant au tannage des peaux et à la préparation d’aliments traditionnels avec des Autochtones et des interprètes en costume d’époque. Faites une incursion dans la culture des porteurs d’hier et d’aujourd’hui grâce à des démonstrations, des histoires, des artefacts et des expositions. Lieu historique national du Fort-St. James, BC – p. 18 Histoires de glace Partons la mer est belle... ........................................Écoutez des histoires datant de plus de 13 000 ans sur les liens qui unissaient Jetez l’ancre à l’île Russell et écoutez des les Haïdas à la terre et à la mer. En Hawaïens vous parler de leurs ancêtres qui discutant avec les gardiens d’anciens ont colonisé les îles Gulf il y a plus d’un siècle. Déambulez dans les jardins et les vergers qui villages haïdas, vous découvrirez leur vie d’antan et d’aujourd’hui. Explorez entourent le homestead original. Visitez le SGang Gwaay, site du patrimoine salon et sa collection d’artefacts. Remontez mondial de l’UNESCO, et admirez les dans le temps, lorsque l’île vivait au rythme animaux terrestres et marins sculptés des luaus hawaïens, que l’odeur des fruits de mer fraîchement pêchés flottait dans l’air et à même de majestueux mâts centenaires qui dominent le village. que les enfants s’adonnaient à des danses Découvrez cet endroit qui a intrigué traditionnelles. Découvrez un aspect peu tant d’artistes, d’explorateurs et de connu de l’histoire de la côte Ouest. voyageurs depuis des siècles. Réserve de parc national des Îles-Gulf Réserve de parc national et site BC – p. 15 du patrimoine haïda Gwaii Haanas BC – p. 15Découvrez les captivantes cultures de l’Ouest. Rencontrez des gens irrésistibles qui vous feront revivre l’histoire. Laissez-vous bercer par des histoires intrigantes dans le cadre d’une activité Rencontrez des personnages fascinants!inusitée ou goûtez des saveurs d’un autre monde. Laissez les parcs nationaux et les lieux ................................................................................historiques nationaux vous éblouir et vous faire vivre une expérience inoubliable. Laissez les interprètes en costume d’époque vous présenter la vie et les amours des gens qui ont vécu au lieu historique national du Fort-Langley. Rencontrez des femmes des Premières nations et des travailleurs de la Compagnie de la Baie d’Hudson venus du Québec, de l’Écosse et d’Hawaii. Voyez les maisons où ils vivaient et découvrez leurs méthodes de travail. Profitez des randonnées guidées ou entrez dans leur univers en participant aux activités et aux jeux interactifs. Lieu historique national du Fort-Langley, BC - p. 18 4 5 © Christian J. Stewart/2009 © Boland/Parks Canada Lieu historique national du Fort-Langley5 expériences À couper le souffle Expériences au sommet ...............................................................À couper Montez dans le téléférique du mont Sulphur et offrez-vous depuis le sommet la plus belle vue du parc national Banff. Vous pouvez également emprunter le sentier Sky Walk jusqu’au pic Sanson, du nom du premier conservateur du Musée-du-Parc-Banff. Découvrez la station météorologique où Norman Sanson a prononcé cette le souffle phrase désormais célèbre : « Vous n’aimez pas