Hors-série de Le Temps sur l'horlogerie

Chronotempus - Nicolas

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

56 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Le journal suisse Le Temps propose un hors-série sur l'horlogerie avec une vision de ce qu'elle pourrait être dans 30 ans.

Sujets

HORLOGERIE
DEQUOISERAFAITLEMONDE
HORLOGERDANS30ANS?
QUANDLETEMPS
SEFAITMYSTÈRE
CEQUEVEULENTLESFEMMES
LUDWIG OECHSLIN,
LEPURISTE
Ce hors-série ne peut être vendu séparémentLeTemps Mercredi 24 avril 2013
DENIS HAYOUN2 LeTempslMercredi24avril2013Horlogerie
ÉDITO
SOMMAIREL’entretemps…
tableau, a-t-il affirmé, cela ne sert Quelestlefuturdel’horlogerie?4à rien.» Une telle affirmation Présidentsdemanufacture,concepteurshorlogers,
patronsdemarqueesquissentdesprojectionsd’avenir.mérite que l’on s’y attarde. Ainsi
donc, l’émotion née devant une ProposrecueillisparIsabelleCerboneschietVincentDaveau.
peinture de Kandinsky, ou le
simple plaisir ressenti en écou- Lesmontresmystérieuses8tant les oiseaux chanteurs des Envraismagiciens,leshorlogerscomposent
boîtes à musique fabriquées par aveclamécaniquepourtroublernosperceptions.
Reuge (p. 44), ne servirait à rien? ParVincentDaveau
L’utile aurait un avantage absolu
sur l’agréable? Le monde horlo- Garde-tempsàunmillion12
ger a cette particularité qui le Qu’ont-ellesdeplusquelesautres?Etque
rend passionnant: les deux s’y promettent-ellesenéchanged’untarifaussiélevé?
côtoient avec art, parvenant ParCatherineCochard
même à se valoriser l’un l’autre.
Les horlogers, conscients que 8Montresmystérieuses PortraitdeLudwigOechslin14
donner l’heure ne suffit plus, L’horloger,quiacréésamarqueochsundjunior,
s’attachent à la fois à inventer des aunnouveaucredo:utilité,fiabilitéetsimplification.
complications qui servent à ParPierreChambonnet
quelque chose en améliorant le
quotidien de celui qui les portentParIsabelleCerboneschi Al’heuredesmétiersd’art18
(p. 46) et à offrir du rêve. Ils con- Lesmontresornéesdeminiaturesenémail,
çoivent des œuvres délicates, degravuresprécieusessontlesnouveauxenjeuxdecom-
En 2011, Hermès lançait une gravées, émaillées, guillochées, municationpourlesmarquesmaîtrisantcestechniques.
montre qui donnait l’illusion que serties, par des artisans d’art ParIsabelleCerboneschi
l’on pouvait se rendre maître du (p. 20), des garde-temps mysté-
temps et le suspendre. C’est un rieux dans lesquels le regard Lesarcanesdelagranulationétrusque20
peu le sentiment que l’on a res- s’oublie (p. 8). Cartieraréinventécettetechniqued’orfèvreriedatantde
senti en découvrant les modèles 2500ansav.J.-C.Reportagedanslesateliers.
des salons horlogers de l’année La montre est un objet propre à 14LudwigOechslin ParIsabelleCerboneschi.Photographies:VéroniqueBotteron
2013. Une sorte d’entretemps… refléter les préoccupations de la
Mais entre deux quoi? société qui la voit naître. Les Lesnouvellesvoiesdel’échappement22
modèles que l’on a découverts Troisgrandesorientationsenmatièrededéveloppements
On a bien entendu découvert des dans les salons poussent à s’inter- mécaniques.
trésors mécaniques. Mais ce que roger sur la pertinence de seg- ParVincentDaveau
l’on a perçu est du domaine de menter le marché en fonction des
l’ineffable: la conscience que l’on genres masculin et féminin. Protectionanti-magnétique24
vit une époque charnière et que Pendant ce temps, dans les tribu- Faceàunmondequisemagnétise,leshorlogers
l’on ne sait pas encore si un cycle nes, les politiciens débattent de cherchentàaméliorerlarésistancedeleursmontres.
va se terminer, et si oui quand, et l’attribution du droit au mariage ParVincentDaveau
surtout comment. Un cycle horlo- à des personnes du même sexe.
ger, c’est quoi? Sept ans pour les Hasard du calendrier? Peut-être… Petitscadranspourhommes26
cycles courts, trente ans pour les Les femmes sensibles à la mécani- Uneclientèlemasculinen’hésiteplusdésormaisàporter
cycles longs. Personne n’a oublié que horlogère aiment à porter depetitesmontressertiesoupas.
la crise de 1972. Personne n’a des modèles masculins ParIsabelleCerboneschi
oublié non plus le miraculeux (p. 28). Mais depuis que les horlo-
redressement de la montre méca- gers conçoivent de beaux mouve- 28Mouvementsféminins 2013,annéedelafemme28
nique dans les années 90. Depuis ments exprès pour elles, les hom- LorsduSIHH2013,onadécouvertunefoisondegarde-
plus de vingt ans, l’horlogerie vit mes en sont jaloux et n’hésitent tempsdotésdemouvementsmécaniques,agrémentés
un nouvel âge d’or. pas à transgresser non pas un decomplications,destinésexclusivementauxfemmes.
tabou, mais une frontière vir- ParIsabelleCerboneschi.
Mais que sera l’horlogerie dans tuelle qui sépare les sexes. Et ce ne
trente ans? C’est la question que sont pas quelques diamants sertis Portfolio33
nous avons posée à des prési- sur la lunette qui les empêche- Ignition!
dents de manufacture, des pa- ront de jeter leur dévolu sur un Photographiesetréalisation:DenisHayoun/studioDiode
trons de marque horlogère, des modèle créé pour une autre
concepteurs (p. 4). Selon l’endroit (p. 26). Il est même un brillant Moteursdemontresetd’automobiles40
d’où l’on parle, bien sûr, les ré- horloger, Ludwig Oechslin, qui ne Lesmarqueshorlogères,dontonconnaîtlespartenariats,
ponses varient. Mais on ne peut s’embarrasse plus de savoir à qui semesurentsurfonddeperformances,dechrono,de
s’empêcher de les croire lorsqu’ils plairont ses montres, son seul but mécaniquesélaboréesetdebellescarrosseries.
dépeignent une polarisation qui étant de les concevoir de la ma- ParVincentDaveau
va aller en s’accentuant entre les nière la plus simple possible. Et si
grandes marques qui font des elles ne plaisent à personne, tant 40Poleposition LenouveausouffledeReuge44
centaines de millions de chiffre pis (p. 14). Sa position extrême L’entrepriseplusquecentenairetendàsemoderniser
d’affaires et les indépendants qui pourrait presque relever de l’art enconservantintactsonsavoir-faireartisanal,
en font 15 ou 20. Les manufactu- pour l’art. entresidérurgieetmétierd’art.
res statutaires, elles, n’étant pas ParGéraldineSchönenberg.Photos:VéroniqueBotteron
concernées: leurs produits confi- En regardant tous ces modèles,
nent à l’œuvre d’art… en interrogeant ces présidents, Complicationsutiles46
ces horlogers, ces concepteurs, Quelquesmarquesentendentoffriràleursclients
Tiens, cela me rappelle les mots ces artisans, je me demande s’il desproduitshorlogersquisontcomme
d’un informaticien venu donner est bien raisonnable de continuer desoutilsultra-spécialisés.
un cours à la rédaction afin de à attendre des entreprises une ParVincentDaveau
nous aider à mieux appréhender croissance à deux chiffres dans
les outils informatiques mis à une époque qui a singulièrement Nouveautésenavant-première48
notre disposition. «Un beau 44Boîtesàmusiquebesoin d’être réenchantée? UnesélectiondeVincentDaveau
PortfolioIgnition!
Photographies et réalisationDenisHayoun/studioDiode
Horological Machine No 5 On the Remerciements:
Road Again,MB&FHorologicalLab. PhotoeditEditeur PublicitéLeTempsMediaNous remercions le garage Lambo LeTempsSA AlainVincent Casepostale2564Moteur horloger tridimensionnel
PlaceCornavin3 CH–1211Genève2Cars SA, concessionnaire Lambor-
Responsableproductiondéveloppé par Jean-François Mojon et CH–1201Genève Tél.+41-22-8885900ghini à Plan-les-Ouates, qui a mis à NicolasGressot Fax+41-22-8885901Vincent Boucard de Chronode, sur une Présidentduconseilnotre disposition ses belles mécani- Directrice:MariannadiRoccod’administration Réalisation,graphisme,base Sowind. Remontage automati- StéphaneGarelli Impressionques. photolithoque par rotor «mystère» en or 22 cts IRLplusSACyrilDomonDirectricegénérale
en forme d’astérohache. Réserve de ChristineImmeléValérieBoagno
LarédactiondéclinetoutePatrickThoosRédacteurenchef responsabilitéenverslesmarche de 42 heures. 28800 alter-
manuscritsetlesphotosnonPierreVeya Correctionnances par heure. Heures sautantes commandésounonsollicités.SamiraPayotRédactriceenchef Touslesdroitssontréservés.bidirectionnelles et minutes affichées déléguéeauxhors-séries Touteréimpression,toutecopie
Conceptionmaquette detexteoud’annonceainsiquepar prisme saphir réfléchissant avec IsabelleCerboneschi
Bontron&CoSA touteutilisationsurdessupports
lentille grossissante intégrée. Afficha- Réda

Univers
Ebooks
Livres audio
Presse
Podcasts
BD
Documents

Publié par	Chronotempus
Nombre de lectures	105
Licence :	En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	4 Mo

Hors-série de Le Temps sur l'horlogerie

Montre

Horlogerie

Le Temps

YouScribe

Le catalogue

Le service

Les conditions