Tout est-il joué avant l’arrivée? Étude de facteurs associés à un usage prédominant du français

TOUT EST-IL JOUÉ AVANT L’ARRIVÉE? ÉTUDE DE FACTEURS ASSOCIÉS À UN USAGE PRÉDOMINANT DU FRANÇAIS OU DE L’ANGLAIS CHEZ LES IMMIGRANTS ALLOPHONES ARRIVÉS AU QUÉBEC ADULTES par Alain Carpentier Hiver 2004 CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA LANGUE FRANÇAISE Dépôt légal – 2004 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-550-42082-9 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..................................................................................................1 DONNÉES ET POPULATION VISÉE...................................................................4 MÉTHODE............................................................................................................5 UNE MESURE DE LA TENDANCE À VIVRE SURTOUT EN FRANÇAIS OU SURTOUT EN ANGLAIS – LA VARIABLE DÉPENDANTE................................6 LES FACTEURS SUSCEPTIBLES D’ORIENTER LA PRÉDOMINANCE LINGUISTIQUE – LES VARIABLES INDÉPENDANTES ..................................10 LES RÉSULTATS ..............................................................................................15 CONCLUSION....................................................................................................40 ANNEXES ..........................................................................................................45 INTRODUCTION Le Québec admet en moyenne 30 000 immigrants par année ...