cours sur les cas, transitivité et temps simples

20 mars 2010 Luc MeigniezCas, transitivité et temps simplesLes casUn cas est une fonction d'un nom: sujet, complément, etc... En Na'vi, les noms accompagné d'une préposition/apposition n'ont pas de cas particulier. Il est important de comprendre comment les cas fonctionnent pour deux raisons. Premièrement, chaque cas a une terminaison bien précise et facilement reconnaissable. Deuxièmement, l'ordre des mots dans une proposition étant libre, c'est le meilleur moyen de comprendre le sens de la phrase.Accusatif - it - t - tiL'accusatif est l'équivalent de complément d'objet direct . Il est ce qui subit l'action. (Qui/quoi après le verbe.)Exemple: Je vois un ikran. oel tse'a ikranit"un ikran" est un accusatif, car c'est celui qui est donné, qui subit le regard.Datif - ur - r - ruLe datif est le receveur de l'action et peut être comparé à un complément d'objet indirect. (A qui/A quoi après le verbe.)Ex.: Je donne un ikran à mon ami. oel tìng ikranit oeyä 'eylanur"à mon ami" est un datif, car il reçoit l'action, il reçoit l'ikran.("un ikran" étant un accusatif)Ergatif - ìl - lL'ergatif est le cas indiquant le sujet d'un verbe transitif. De manière générale, un verbe transitif est un verbe qui demande un accusatif.Ex.: Je vois un ikran. oel tse'a ikranit"Je" est un ergatif.Génitif - yä - äLe génitif est un peu particulier car il ne complète pas un verbe, mais un autre nom. Il désigne la possession. En Na'vi, il est marqué sur le nom qui ...