Uotilan isäntä - Rikosjuttu Suomesta

The Project Gutenberg EBook of Uotilan isäntä, by Emil NervanderThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Uotilan isäntä Rikosjuttu SuomestaAuthor: Emil NervanderRelease Date: April 11, 2007 [EBook #21030]Language: Finnish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK UOTILAN ISÄNTÄ ***Produced by Matti Järvinen, Tuija Lindholm and Distributed Proofreaders Europe.UOTILAN ISÄNTÄRIKOSJUTTU SUOMESTAE. NervanderSuomennosEnsimmäisen kerran julkaissutK. E. Holm 1870.Digitalisoitu vuonna 1906ilmestyneestä toisesta painoksesta.ESIPUHE TOISEEN PAINOKSEEN.Tähän kertomukseen on aiheen antanut eräs synkkä tapahtuma, joka tapahtui kuudettakymmentä vuotta sitten Etelä-Suomessa ja jonka pääpiirteet sittemmin tämän kirjan tekijälle suullisesti esitettiin. Kertomus syntyi ruotsiksi, muttajulkaistiin ensiksi suomeksi v. 1869, joihin aikoihin salanimenä käytin unkarinkielistä sanaa: *Emlékyl*, jokasuomeksi merkitsee: muistoksi.Suomennoksen toimitti hyväntahtoisesti eräs ystäväni. Sen tunnustivat meidän silloiset parhaimmatkielentuntijamme kuuluvaksi etevimpien teosten joukkoon, mitkä silloisella suomenkielen kehityskannalla voitiinaikaansaada. Kielen puhtaus, sujuvuus ja rikkaus hankkivat tälle pienelle kertomukselle sen kunnian, että sitäruvettiin käyttämään ...