Le Roi Lear

Le Roi LearWilliam Shakespearetraduction de François-Victor HugoSommairePERSONNAGES1 ACTE I1.1 ScèneLear, roi de la Grande-Bretagne.1Le roi de France.1.2 ScèneLe duc de Bourgogne.2Le duc de Cornouailles.1.3 ScèneLe duc d’Albany.3Le comte de Kent. 1.4 ScèneLe comte de Gloucester. 4Edgar, fils de Gloucester. 1.5 ScèneEdmond, bâtard de Gloucester. 5Le fou du roi Lear. 2 ACTE IIOswald, intendant de Goneril. 2.1 ScèneCuran, courtisan. 1Un vieillard, vassal de Gloucester. 2.2 Scène2Un médecin.2.3 ScèneUn officier au service d’Edmond.3Un gentilhomme attaché à Cordélia.2.4 ScèneUn héraut.4Goneril, Régane, Cordélia, filles du roi Lear.3 ACTE IIIChevaliers, officiers, messagers, soldats, gens de la suite.3.1 Scène13.2 ScèneLa scène est dans la Grande-Bretagne. 23.3 ScèneACTE I 33.4 Scène43.5 ScèneScène 1 53.6 Scène6La grande salle du palais des Rois de Grande-Bretagne.3.7 Scène74 ACTE IVEntrent KENT, GLOUCESTER et EDMOND.4.1 ScèneKENT Je croyais le roi plus favorable au duc d’Albany qu’au duc de 1Cornouailles. 4.2 Scène2GLOUCESTER C’est ce qui nous avait toujours semblé ; mais à présent, 4.3 Scènedans le partage du royaume, rien n’indique lequel des ducs il apprécie 3le plus, car les portions se balancent si également que le scrupule 4.4 Scènemême ne saurait faire un choix entre l’une et l’autre. 44.5 ScèneKENT montrant Edmond N’est-ce pas là votre fils, milord ? 54.6 ScèneGLOUCESTER Son éducation, messire, a été à ma charge. ...