The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 - With Translations and Index for the Series

The Spectator
in three volumes: translations and index for: Spectator Volume 1 (Nos. 1-202) Spectator Volume 2 (Nos. 203416) Spectator Volume 3 (Nos 417-635).
A New Edition Reproducing the Original Text Both as First Issued and as Corrected by its Authors with Introduction, Notes, and Index edited by Henry Morley 1891
Help for reading this page:
A. Links from this page to Spectator Volumes 1, 2 & 3 will work if: 1. you place the other Spectator folders in the same folder with this Spectator Volume 3 folder 2. then rename the Spectator folders SV1 & SV2 (this folder being SV3) 3. then rename the html files inside them Spectator1.html & Spectator2.html, and the main file in this folder, Spectator3.html (this file being transindex.html) Nearly all links from this page are to Spectator issues, Numbers 1-635, so they will not work unless you do this. If you don't do this, you can simply use this page as a reference, following up its information by going to the other file and using its Contents. e.g. if you are looking for the motto to paper No. 312, or look in the index and
find the information you want is in No. 312, you can go to Spectator Volume 2 (Nos. 203-416) and in its Contents, click on No. 312. Simply click on your Back button to return to this page. B. When reading the Greek or Latin motto at the head of each Spectator, just click on this button to see the translation (click on the Spectator No. or your browser's Back button, to return). C. Due to the sheer ...