Sysmäläinen - Kyläinen tarina

The Project Gutenberg EBook of Sysmäläinen, by Berthold Auerbach
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,
give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org
Title: Sysmäläinen Kyläinen tarina
Author: Berthold Auerbach
Translator: Arvid Genetz
Release Date: August 14, 2006 [EBook #19047]
Language: Finnish
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SYSMÄLÄINEN ***
Produced by Tapio Riikonen
SYSMÄLÄINEN
Kyläinen tarina
Kirj.
BERTHOLD AUERBACH
Saksankielestä ["Der Lauterbacher"] mukaillen suomentanut Kustaa
Karjalainen [A. O. G. Genetz]
K. E. Holm, Helsinki, 1877.
Venäjän kirkonkellot soivat heleästi [kylässä oli sekä venäläinen että luterilainen kirkko]; niiden sävelet kaikuivat yhä
kauemmaksi keskipäivän valaisemaan seutuun; ihmiset palasivat työstään kotiin päivälliselle. Nuori, solakka mies oli
tullut kaupungilta päin tietä myöten. Hän oli kaupunkilaisen tavalla puettu ja kädessään oli hänellä mustankirjava
pahkakeppi, johon monta nimeä oli piirretty. Nähdessään kirkonkylän levenevän edessään seisattui hän, kuunteli kellon
soitantoa ja katsoi ympärilleen niihin kukoistaviin tuomistoihin, jotka olivat kylän kummallakin puolen. Hän tervehti
kansaa, joka tuli hänelle vastaan vainiolta, erinomaisella ystävyydellä, aivan niinkuin olisi heidät tuntenut. Ihmiset kiittivät
iloisesti ja katsahtivat kaikki vielä kerran taakseen ...