Poesiana - Gli altri Racconti di Poe

Edgar Allan Poe Gli altri Racconti Traduzioni diBeldemonio © ClaireHennoire 2009-2015 Opera originale nel Pubblico Dominio All Rights Reserved Worldwide - Tous droits réservés Tutti i diritti riservati sulla presente traduzione in italiano. www.clairehennoire.tk SEPOLTO VIVO The premature burial Ci sono temi di un interesse proprio intrigante, ma che son troppo orribili per diventare il soggetto di un'opera di finzione regolare. Questi soggetti, i romanzieri seri devono evitarli, se non vogliono turbare o disgustare. Essi non possono convenientemente esser messi in opera, se non sono sostenuti, e dunque santificati, dalla severità e la maestà della verità. Io non ho bisogno di ricordare al lettore, che avrei potuto, nel lungo elenco delle miserie umane, scegliere molti esempi individuali più colmi di una vera sofferenza che le catastrofi collettive. La vera miseria, il colmo del dolore, è qualcosa di privato, non generico. Se l'estremo dell'orrore nell'agonia è cosa dell'uomo, e non della massa, ringraziamo la misericordia di Dio ! Essere seppellito vivo, è sicuramente la più terribile delle avventure che possa mai sperimentare una creatura mortale. I limiti che separano la vita dalla morte sono quanto meno indecisi e vaghi. Chi può dire dove l'una comincia e dove l'altra finisce ?