Le memorie di Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle Le memorie di Sherlock Holmes © Biblioteca Elettronica Italica - 2014 Opera originale nel Pubblico Dominio Traduzione depositata. All Rights Reserved Worldwide - Tous droits réservés Tutti i diritti riservati sulla presente traduzione in italiano. Il rituale dei Musgrave The Musgrave ritual Unanomalia che mi ha spesso colpito nel carattere del mio amico Sherlock Holmes, era che benchè nel suo modo di pensare fosse il più chiaro e il più metodico degli uomini, benchè affettasse pure nella sua tenuta una certa ricerca di eleganza discreta, era, nelle sue abitudini personali, uno dei più disordinati uomini che abbiano mai spinto all'esasperazione il compagno che divideva la sua abitazione. Non che sia io, assolutamente, pignolo sotto questo aspetto. La campagna di Afghanistan, colle sue rudezze, ha aumentato una certa tendenza naturale per la vita di bohème, mi ha reso un pò più negligente che non si convenga a un medico. Ma c'è un limite e, quando si scopre un uomo che tiene le sigarette in un secchio da carbone, il suo tabacco in una babbuccia persiana, e la posta infilzata da un coltello a metà della mensola di legno del camino, allora, comincia a darsi delle arie di virtuoso.