Il ritorno di Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle Il ritorno di Sherlock Holmes © Biblioteca Elettronica Italica - 2014 Opera originale nel Pubblico Dominio Traduzione depositata. All Rights Reserved Worldwide - Tous droits réservés Tutti i diritti riservati sulla presente traduzione in italiano. La seconda macchia The adventure of the second stain Pensavo che la vicenda del maniero dell'Abbazia sarebbe stato l'ultimo racconto consacrato alle imprese del mio amico Sherlock Holmes. Questa risoluzione non mi era stata ispirata da mancanza di materiale: possiedo infatti delle note su molte centinaia di storie alle quali non ho mai fatto allusione. Io non l'avevo considerata perchè avrei notato dalla parte del pubblico un indebolimento dell'interesse che già aveva accordato alla singolare personalità e ai metodi straordinari di quell'uomo notevole. Ma Holmes manifestava una ripugnanza a riguardo di una pubblicazione prolungata delle sue esperienze. Tanto che esercitava, la pubblicità fatta attorno ai suoi successi aveva per lui un valore pratico. Da che si è definitivamente ritirato, e che si è consacrato alla scienza e all'apicultura, ha preso la sua fama a noia, e mi ha fermamente imposto di assecondare il suo desiderio di silenzio.