Saphira, sa fille et l'esclave

Saphira, sa fille et l’esclave SAPHIRA_cs6_pc.indd 3 07/04/15 13:42 Du même auteur Aux Éditions Rivages Mon Ennemi mortel, 1992 Poche n° 74 Une dame perdue, 1993 Poche n° 101 Destins obscurs, 1994 Poche n° 117 La Maison du professeur, 1994 Poche n° 217 La Mort et l’Archêveque, 1995 Poche n° 144 Mon Ántonia, 1995 Poche n° 159 L’un des nôtres, 1999 Poche n° 285 Des ombres sur le rocher, 2001 Poche n° 337 Le Chant de l’alouette, 2007 Poche n° 611 Lucy Gayheart, 2010 Poche n° 698 SAPHIRA_cs6_pc.indd 4 07/04/15 13:42 Willa Cather Saphira, sa fille et l’esclave Traduit de l’anglais (États- Unis) par Marc Chénetier Rivages SAPHIRA_cs6_pc.indd 5 07/04/15 13:42 Retrouvez l’ensemble des parutions des Éditions Payot & Rivages sur payot- rivages.fr Collection dirigée par Nathalie Zberro Édition originale : Sapphira and the Slave Girl, Alfred A. Knopf, 1940. © 1940, Willa Cather © 2015, Éditions Payot & Rivages pour la traduction française 106, boulevard Saint- Germain –  75006 Paris SAPHIRA_cs6_pc.indd 6 07/04/15 13:42 livre i Saphira parmi les siens SAPHIRA_cs6_pc.indd 7 07/04/15 13:42 SAPHIRA_cs6_pc.indd 8 07/04/15 13:42 1 À la table du petit déjeuner, 1856. Henry Colbert, le meunier, prenait toujours son petit déjeuner en compagnie de son épouse; pour le reste, ses apparitions à la table familiale n’avaient rien de régulier. À midi, heure du déjeuner, il était souvent retenu au moulin.