1 Ne crachez pas sur vos services secrets « Oh, je sais très bien ce que vous êtes ! s’écrie Denis Healey, ancien ministre de la Défense britannique d’obédience travailliste, lors d’une soirée privée à laquelle nous avons tous deux été invités, la main tendue en avançant vers moi depuis la porte. Vous êtes un espion communiste, voilà ce que vous êtes, avouez-le ! » Alors, comme tout bon bougre l’aurait fait en pareille circonstance, je l’avoue. Et chacun de s’esclaffer, y compris mon hôte, pourtant un tantinet interloqué. Et je m’esclaffe moi aussi, parce que je suis un bon bougre et que je prends bien la plaisanterie, et parce que Denis Healey a beau être un éléphant du parti travailliste et un vieux baroudeur de la politique, c’est aussi un brillant intellectuel humaniste que j’admire. Sans compter qu’il a un ou deux verres d’avance sur moi. * * * « Cornwell,espèce d’enfoiré! hurle à la cantonade un de mes anciens collègues du MI6 lors d’une réception donnée par l’ambassadeur de Grande-Bretagne pour des huiles de Washington. Espèce de sale enfoiré ! » Il ne s’attendait pas à me voir, mais il saute sur l’occasion de me dire ce qu’il pense de moi, qui ai osé insulter l’honneur du Service – notre putain de Service, nom de Dieu ! – et ridiculiser des hommes 23 LE TUNNEL AUX PIGEONS et des femmes patriotes qui ne peuvent pas répliquer.
Voir