Ce qui désirait arriver

CE QUI DÉSIRAIT ARRIVER CEQUIDÉSIRAITARRIVER Traduitdel’espagnol(Cuba) parElenaZayas ÉditionsMétailié 20,ruedesGrandsAugustins,75006Paris www.editions-metailie.com 2016 Commetoujours,pourLucía quiavugrandircelivre. Etausipourlesamisquil’ontenduré, nouveleaprèsnouvele. Ilestdebongoûtdesetairecommelapiere. EliseoDiego LaPorted’Alcalá Cequidésiraitariver. MarcAurèle (Écritderièrelaportedelachambrede SeymouretBudyGlasdans FranyetZoey,deJ.D.Salinger) 1 Ilavaituehl,srduennt ersouujoà’f roecd ri euqer de ma de parl oninitparlesatirer.Or,unefoisdeplus,leJornaldeAngola an’unutiq avis eni. Ceonçaaté i tinimmetne son-audicfrneaite informationrevenaitouteslesier cdee yéta é,seniametudeset d’évidencesindiscutables,dedonets e dstgiueiqeéol s déclarations du gouvernement et, même si au cours des vingttrois derniers mois les Boers avaient franchi plusieurs fois la frontière de Namibie avec quelques rares avions menaçants et des tanksbienréels,l’invasionan eocens itascnéras. it pMaisone cé lalecturedecetenouvelelefaisaitrsouri fujosoner.Ses jambeslageolaientsousl’efetd’unepeurobscureetangiblequi naisaitdanst in vseerouin aavasà tieuq as ln e tlicae tsmoon e que l’événement imminent ne se produise pas avant la in février, quand il serait déjà bien loin de tout ça et que ses deux ans de misionenAngolaapartiendraientdèslorsàunpasé iréversible. Seulementcetvuop tiap e rue redvaiote s sfediatimméls.