À tire d’Elle, court-lecturage d’une contre-visite, Marie-José Idieder, Fondation littéraire Fleur de Lys
50
pages
Français
Documents
2013
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
50
pages
Français
Documents
2013
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
http://www.manuscritdepot.com/ Diffusé par La Fondation littéraire Fleur de Lys, le premier éditeur libraire francophone sans but lucratif en ligne sur Internet. 44, rue Chabot, Lévis, Québec, Canada. G6V 5M6 Adresse électronique : info@manuscritdepot.com Site Internet : www.manuscritdepot.com Téléphone & Télécopieur : (418) 838-0890 Tous droits réservés. Toute reproduction de ce livre, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite de l’auteur. Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous les pays. La reproduction d’un extrait quelconque de ce livre, par quelque moyen que ce soit, tant électronique que mécanique, et en particulier par photocopie et par microfilm, est interdite sans l’autorisation écrite de l’auteur. © Copyright 2005 Marie-José Idieder IDDN.FR.010.0105015.000.R.X.2005.035.31400 http://www.legalis.net/cgi-iddn/certificatweb.cgi Communiquer avec l’auteur : mariejoidieder@wanadoo.fr 2 / 50 Résumé À tire d'Elle MARIE-JOSÉ IDIEDER Tout commence par un banal aller qu’un re- tour tout aussi banal terminera, mais que trouvera-t- Elle si ce n’est qu’elle-même avec ce quelque chose qui lui a toujours collé à la peau et qu’Elle a sans cesse essayé de taire.
Voir
http://www.manuscritdepot.com/
Diffusé par La Fondation littéraire Fleur de Lys, le premier éditeur libraire francophone sans but lucratif en ligne sur Internet. 44, rue Chabot, Lévis, Québec, Canada. G6V 5M6 Adresse électronique :info@manuscritdepot.com Site Internet :www.manuscritdepot.com Téléphone & Télécopieur : (418) 838-0890 Tous droits réservés. Toute reproduction de ce livre, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite de l’auteur. Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous les pays. La reproduction d’un extrait quelconque de ce livre, par quelque moyen que ce soit, tant électronique que mécanique, et en particulier par photocopie et par microfilm, est interdite sans l’autorisation écrite de l’auteur. © Copyright 2005 Marie-José Idieder
IDDN.FR.010.0105015.000.R.X.2005.035.31400 http://www.legalis.net/cgi-iddn/certificatweb.cgi Communiquer avec l’auteur : mariejoidieder@wanadoo.fr
2 / 50
Résumé
À tire d'Elle MARIE-JOSÉ IDIEDER
Tout commence par un banal aller qu’un re-tour tout aussi banal terminera, mais que trouvera-t-Elle si ce n’est qu’elle-même avec ce quelque chose qui lui a toujours collé à la peau et qu’Elle a sans cesse essayé de taire. En toile de fond, une histoire qu’elle gomme au fur et à mesure qu’Elle s’enfonce dans Elle-même. Histoire d’y voir plus clair dans sa vie tristement opaque, le langage lui fabriquera sa planche de salut. L’écriture recherchée et complexe veut-elle effacer la narration ou juste permettre à celle-ci de cacher son côté obscur ? Mystérieuse et pudique, l’auteure ne fournit en rien un témoignage mais simplement l’expression poétique d’une vie de femme.
http://www.manuscritdepot.com/
3 / 50
À tire d'Elle
L'autocar dévidait à vitesse constante les mètres de la route rectiligne. Dans son ventre, une masse informe, dévisagée, d'êtres, dont la seule existence n'était perceptible que par le bouillonne-ment verbal qui s'en échappait. Par habitude, Elle avait pris place au dernier rang, près de la vitre : place idéale pour se décentrer du magma, refusant ainsi de participer à l'ensemble. Comme un rempart indestructible entre les inconnus et son espace, Elle posait son regard dans la platitude du paysage fores-tier. Pour se donner une contenance, ses bras enrou-laient son sac à dos, véritable auxiliaire de son uni-vers, qui la suivait partout. Exceptionnellement au-jourd'hui, il ne transportait qu'un journal, acheté à la sauvette à la gare routière, dans l'hypothèse, ou plus précisément dans la crainte de l'énorme lassitude ; sa fonction de fourre-tout inutile n'intervenant qu'au voyage retour. L'enlacer lui procurait ce réconfort si précieusement illusoire dans ces moments d'immo-bilisme imposé, inhérent à ce genre de parcours qu'Elle ne connaissait que trop bien pour les avoir vécus pendant de nombreuses années. Parce que celui-ci avait été pressenti comme étant le dernier, son esprit s'immergea dans une indescriptible tran-
4 / 50
http://www.manuscritdepot.com/
À tire d’Elle Marie-José Idieder
quillité qu’Elle se plût à observer dans un léger sou-rire. Elle prit garde, dans un réflexe de lucidité venu lui aussi de nulle part, que cet état de quiétude ne soit en rien débusquer, mais par le choix de sa situa-tion, Elle ne pouvait être surprise, ce qui intensifia cet engouement pour le futur libéré de ces allers et retours en autocar. Aussitôt vaincu, ce contentement fut mis aux oubliettes et le sourire se verrouilla. Le visage, par un mécanisme empirique bien huilé, afficha la re-présentation d'une impassibilité convenue à la cir-constance, d'où rien ne doit transpirer, sous peine d'un décèlement d'une folie, ou dans le plus clément des verdicts pseudo cliniques de ses congénères de voyage, d'une originalité. Le front contre la vitre, son regard, désempli tel son sac à dos, ne laissait fulgurer que les rayons de ce soleil de printemps trop prodigue en luminosi-té. Ce traitement en surexposition lui fit naître quel-ques plis à la commissure des yeux, maltraités par autant de générosité. Ainsi, la réduction de l'aper-ture oculaire alourdissait ostensiblement les paupiè-res qui, épuisées par cette phase de filtrage, ne pu-rent se délester. C'est alors qu'une irrépressible tor-peur vint recueillir ses yeux clos. Il fallut pour qu'Elle se tirât de cette somnolence, un dos d'âne et un changement de vitesse brusque. Elle décolla son front de la vitre, geste anodin qui la préserverait d'une bosse disgracieuse. Fatiguée de cette gymnas-tique faciale, Elle fit coulisser un de ces immondes rideaux, caractéristiques des transports en commun, afin de se protéger des éclats surdosés, immodérés, de lumière. Grâce à cet écran presque total, ses yeux, à présent abrités dans leurs déplacements, parcouraient cet univers forestier, rendu transparent par ces traversées immanquablement identiques.
http://www.manuscritdepot.com/
5 / 50
À tire d’Elle Marie-José Idieder
L'envie, ou même le désir, d'extraire une quel-conque particule de curiosité à ce qu'Elle était cen-sée regarder, n'avait plus effleuré ses pensées depuis longtemps. Son regard, aussi mécanisé que l'aspect de son visage, était desséché de toute substance émotionnelle. Son champ de vision se déroulait à égale vitesse de l'autobus, et pas un fait notable ne lui fit tourner la tête. Ce que ses yeux sillonnaient, Elle en connaissait la teneur pour l'avoir vu un nombre incalculable de fois. Elle s'ennuyait profon-dément, et pour Elle, le seul remède contre cet en-nui était de plonger la main dans le sac à dos et d'en faire sortir son journal, mais le fait même de bouger lui parut insurmontable. Elle resta ainsi sans rien faire, comme ankylosée. L'ennui bloquait ses mou-vements, seuls ses yeux restaient capables d'une motricité, somme toute relative. Ses iris oscillaient, abandonnant un point devenu trop éloigné pour se raccrocher à un autre, qui fatalement disparaissait un instant plus loin. Ses pupilles se dilataient au gré de la fantaisie des dards solaires qui arrivaient à percer le rideau. Elle sentait que cette inertie brouil-lait de plus en plus ses yeux, et une nouvelle fois, repartait dans le sommeil. Par instinct, Elle se res-saisit, son point de chute ne tardant pas à se rappro-cher. Elle releva son buste, sensiblement avachi par ces moments d'absence, et après avoir plié son bras, planta son menton dans le creux de sa main. Cette position sur le siège, tout à fait inédite, lui fit re-prendre quelques esprits, et ses yeux de nouveau connectés, pouvaient prétendre à leur fonction ori-ginelle d'imprimante sensorielle, hormis dans ce cas bien précis où Elle n'était réellement pas décidée à les charger d'encre.
6 / 50
http://www.manuscritdepot.com/
À tire d’Elle Marie-José Idieder
La seule façon de tenir éveillée était de faire réagir ses yeux, de promouvoir une quelconque importance à ce qu’aurait pu croiser son regard. Mais, la vacuité de l’exercice demandait énormé-ment de concentration qu'Elle allait puiser dans sa fatigue intérieure, et lui permettait ainsi de gaspiller du temps, denrée rare dans nos civilisations glou-tonnes, comme de l'eau dans d'autres. Cette course effrénée contre ce temps-là tortillard s'acheva sur la vitre où, muée en miroir grâce au voile nitescence du soleil, se heurta le reflet de son visage. Les contours de sa face s'obstinaient à rester vagues, censurés. Seule sa peau diaphane s'autorisait une impression sur ce miroir improvisé, dans lequel de glace, Elle assistait à l'union éphémère de son vi-sage et de la masse ombrageuse de la forêt. Les faisceaux du soleil maquillaient sa peau aux cou-leurs virescentes du feuillage, d’un ballet incessant d'arbres alignés, qui lui sculptaient un masque tou-jours ondoyant, jamais fixé, et que ses pensées amorphes plaquaient sur son visage lisse, sans re-lief. L'énergie, qu'Elle déployait à grand renfort de volonté a minima, se cristallisa soudain sur cette image furtive au trait sans cesse renouvelé. Cette danse inlassable de facettes multiples générait mal-gré Elle, quelques éclats de souvenirs. Sa mémoire, activée par ce masque virtuel, illuminait la connec-tion entre ces deux univers : celui de la forêt, té-moin de ses premiers pas et le sien, adulte. De la petite fille téméraire qui jouait au petit soldat devant son armée pacifique de résineux, san-dales dans les poches, les pieds nus éperonnés par les aiguilles de pin jonchant le tapis sablonneux, à la jeune femme solitaire à l'arrière d'un autocar, deux mondes bien distincts dont la seule attraction n'était
http://www.manuscritdepot.com/
7 / 50
À tire d’Elle Marie-José Idieder
que la résurrection d'un passé à cet instant trop pré-sent. Au loin dans ce lacis de sentiers, courant dans l'évanescence acide des années passant, la petite fille ne comprenait pas, tout au plus quelques bribes éparses, trop disparates pour être reliées, impatiente de se cacher dans la forêt. L'autobus filait à toute allure pendant que sa mémoire tissait le fil de sa vie auquel Elle avait tant de mal à se raccrocher car à ce fil ténu, friable, cas-sant mais insidieusement épais, lourd, nécessaire, Elle préférait le subjectile encore immaculé de futur qu'Elle devra barbouiller de son moi-disant, de son Elle-agissant. À l’aube de son regard, la bulle soufflée de solitude et d’imaginaire, effilée de vent marin, ren-contrait les livres, manuel des quarante voleurs de flou, b.a.-ba pour être et avoir l’ailleurs sur Elle, sésame des choses et de leurs contraires. La tête brûlée aux yeux gorgés de curiosité prenait de la distance, laissant derrière Elle des liens plus lâches avec la sphère familiale, espace de taille humaine qui s’étrécissait pour ne plus être qu’un point. Lo-vée dans les racines de ses arbres désertées par la terre, l’aventurière aux caractères bien frappés s’enfonçait immobile sur les routes de papier. La bulle avait grandi protégeant ses failles, et une impression d'exclusion suintait sur son âme, révélant cette mélancolie qui lui collait comme une seconde peau. Nulle part n'était en mesure de l'abri-ter, vagabonde dans son for intérieur, Elle se sentait dépossédée, dénudée de son enfance par une cons-truction en ellipse, et une touche volatile d'inachevé pigmentait sa mémoire, toute fraîche, de zone tour-mentée. Son foyer composite, producteur à la chaîne d'absences et de manques, attisait les braises incandescentes de l’incomplétude et qui, lorsque
8 / 50
http://www.manuscritdepot.com/
À tire d’Elle Marie-José Idieder
celles-ci s'étiolaient, formatait cette envie boulimi-que, comme d'un bonbon au poivre, d'une présence incarnée, polymorphe. Dans ces moments de spleen qu'Elle redoutait, la même image coupée en deux prenait vie en Elle ; alors qu’un côté s'enlisait im-placablement dans un sol fangeux, l'autre, par des mouvements lents, se dégageait en laissant la trace fumante d'une silhouette nourrie de brouillard. La fuite, sentiment incorrigiblement capri-cieux, désamorçait toutes décisions de répit, toute résolution de s'établir, gravait l'impossibilité autori-taire à se situer. Autonome, Elle s'était fabriquée une personnalité, résultante empreinte de singulari-té lui indiquant sa vie comme ses amours. Avec détachement, Elle déclinait cette abstraction au plus que pluriel, variant ses accords au masculin et au féminin, sa nature duale et sans genre défini aimant à se plaquer contre l’être en soi ou en soie. Dans ses histoires éponymes d’amours épicènes, Elle lou-voyait, en quête d’existence, Elle tuait sa solitude que les lueurs du petit matin rhabillaient en retour de brumes. Dire je suis lui comptait. Sans aucune force, anémiée par les regards manqués de son enfance carencée, son enveloppe charnelle se privait de toute consistance. Elle avait un besoin sans limite de la voix couveuse de l'autre qui lui dît tu es, car sans cet écho qui délimitait sa présence, son es-quisse intérieure se brouillait, s'effaçait. Cependant, Elle avait acquis une propension à opaliser ses pen-sées nichées au fond de son coeur de cristal, et afin que celui-ci ne s'ébréchât, prenaient la tangente. Au fil des ans, les liens élastiques avaient rompu mais, à l'instar du papillon de nuit avide de lumière, quitte à se brûler les ailes, le bocal originel attirait la bulle, quitte à s’éclater. Aujourd'hui, as-
http://www.manuscritdepot.com/
9 / 50
À tire d’Elle Marie-José Idieder
sise à l'arrière de cet autocar, le visage lamé par ce défilé de masques verdoyants, la passagère derrière un no man’s land de cils barbelés, provoquait les parois glaciales et rugueuses, et telle une supplique infantilisante, s’incorporait dans le concept primor-dial de l'humanité : la famille. Il lui fallait chercher des affaires qu'Elle avait feint d’oublier lors de ses intrusions sporadiques, de vieux pulls comme Elle les avait toujours appréciés, qui n'avaient de forme que le nom, soit offerts, soit laissés par des Pierrot ou des Colombine en escale dans sa vie. Déposées afin d'être appréhendées comme un semblant d’Elle-même, ces étoffes de mailles distendues, trouvaille pour retrouvailles, instillaient à dessein maille par maille ces moments parmi les siens, trop rares pour ne pas s’empresser de les teindre les unes après les autres. Incidemment, un masque s'était fixé. L'auto-car avait arrêté sa course sur son point de chute des-siné sur l'axe routier. Elle reconnut le chemin de terre, battue aux vents sablés, un de ces greffons caillouteux perpendiculaires à ce galon noir balisé, véritable embarcadère vers l'unique canal d'asphalte qu'Elle avait à cheminer dans le second temps de son voyage. Son regard se ressaisit une dernière fois sur son miroir de fortune, au milieu duquel Elle tombait ses masques aux couleurs incertaines, bien-tôt désertées par son visage. Son sac à dos accroché à la main, Elle s'extirpa de sa place, déboucha dans l'étroit couloir qu'Elle savait arquer jusqu'à la sortie. Elle affronta, en progression serpentine, l'escalade horizontale par appui sur les repose-têtes, délicate-ment afin d'éviter le contact capillaire, inhalant les fumerolles discursives émanées des voyageurs ap-pariés. En passant près de lui qui palabrait avec un vieil habitué à casquette de marin, Elle remercia le
10 / 50
http://www.manuscritdepot.com/
À tire d’Elle Marie-José Idieder
chauffeur d'une inclinaison évasive de la tête à la-quelle Elle n'attendit aucun signe en retour. Simul-tanément, par la baie frontale de l'autobus, elle aperçut celui inverse qui croisait sans ralentir, sui-vant sa route sans âme à débarquer, avant de s'en-gouffrer par la portière à double battant déjà scin-dée, dans l'évent métissé de sel et de gemme chauf-fé à blanc. Mise à bas de la barrière d'écorce, Elle entendit le glissement mécanique de la porte qui se réunifiait, reconstituant ainsi l'hermétisme du par-cours. Dans un démarrage poussif, l'autocar repartit en expulsant un nuage cotonneux de gas-oil dont l'odeur mirifique s'estompa à la suite de son pot d'échappement. Puis, par acquit de conscience, Elle alla vérifier si les horaires de passage n'avaient pas été changés, de sorte à estimer le temps qu'Elle sera en mesure d'écouler. Calcul rapidement fait, c'était donc bien celui qui croisa, qui la ramènerait. Elle déplia son sac à dos, sortit son journal, vierge de toute lecture, tapi à l'intérieur. La journée passée, les nouvelles en furent d'autant moins fraîches ; Elle s'acquitta toute de même de certaines d'entre elles, mais préoccupée par la finalité de ce voyage, Elle se résolut à le jeter dans la poubelle proxime. Elle le regardait au fond de la caisse surélevée et faillit le reprendre avec Elle dans l'hypothèse ou plutôt dans la crainte, d'une énorme lassitude. Résolution prise, Elle l'abandonna. Quoique marcher fût son affaire, Elle afficha avoir du mal à se mettre en route. Ce n'était pas tant le bout de chemin à faire que cette visite impromp-tue qui reculait sa mise en train. Plantée dans le silence éraillé d'un croassement familier d'une cor-neille, Elle se boudait en quelque sorte, et son sac à dos calé sur l'épaule, Elle tentait de se persuader de la bonne marche de sa démarche, d’aborder le sujet
http://www.manuscritdepot.com/
11 / 50
