Raoul de Cambrai

Raoul de CambraiAnonymee eChanson de geste du X siècle remaniée au XII siècleédition de 1882Texte entierArticle encyclopédiqueSommaire>>>>>>>>>>>>>>Raoul de Cambrai : Texte entierRaoul de Cambrai : IntroductionINTRODUCTION.—[1]La première édition de la chanson de Raoul de Cambrai a été publiée en 1840 dans cette collection des Romans des douzepairs qui commença, il y a un demi-siècle, l’œuvre, souvent interrompue et souvent reprise, de la publication de notre vieille littératureépique. Si nous avons cru pouvoir proposer à la Société des Anciens Textes français une nouvelle édition de Raoul de Cambrai,alors que tant d’autres de nos anciens poèmes sont encore inédits, c’est qu’il nous a paru que l’importance véritablementexceptionnelle de l’ouvrage justifiait notre entreprise ; c’est aussi parce que nous nous sommes crus en mesure d’apporter au travaildu premier éditeur des améliorations considérables. Nous avons pu, en effet, par une collation attentive de l’unique manuscrit qu’onpossède de Raoul de Cambrai, rectifier un grand nombre de fausses lectures qui souvent rendent inintelligible le texte de la première[2] [3]édition . Nous avons même rétabli quelques vers omis par notre devancier . De plus, si nous n’avons pas réussi à découvrir unsecond manuscrit de ce poème si intéressant, mais parfois si corrompu par la négligence des copistes, il nous a du moins étéloisible de faire usage de notes du président Fauchet, parmi lesquelles se ...