Prix de la Fondation Maurice Carême 2015 : Petruta Spanu et Dumitru Scortanu

Le Prix de la Fondation Maurice Carême récompense un travail qui a contribué à l’étude de l’œuvre de Maurice Carême, à sa diffusion ou à sa mise en valeur.
Il a été décerné, cette année, à Petruta Spanu et Dumitru Scortanu pour leur remarquable travail de traduction des œuvres de Maurice Carême en roumain.
Traducteurs renommés, Petruta Spanu et Dumitru Scortanu ont traduit les plus grands auteurs belges de langue française.
Depuis 2001, ce ne sont pas moins de cinq livres de Maurice Carême qu’ils ont publiés : Médua, La bille de verre, Le château sur la mer, L’évangile selon saint Carême et Le jongleur. Ce projet éditorial de grande ampleur est appelé à se poursuivre puisque les traductions des recueils Fables et Sac au dos sont actuellement en cours.