Mise en vers de Le Roman de Chacal de Brahim Zellal (Extraits)

Brahim Zellal Un al n Wuccen iririt $er tmedyazt : L in Äerbawi 2 Un Brahim Zellal al n Wuccen Tiririt $er tmedyazt : L in Äerbawi 3 4 Awal n umaru £ef temâayt Timâayin nBidpad timezwura i nessen deg uêric-agi. UBidpad abrahmane u d ane$laf amezwaru n tmurt n Lhend. Ne$ yezmer ahat llant yakan uqbel-is. Ayen i$ef ntebbet, d akken timâayin-agi n tmurt n Lhend ttwateroment r tutlayin irkel n Ccerq, tikal s yisem n Bidpane$Pilpay, tikal s yisem nLochman. Ssin kecment tamurt n Legrik s yisem n timâayin nEsope. Phèdreemla-tent i Rruman.DeffirPhèdre,ddeqs n Ilaîiniyen,Aphtonius,Avien,Gabrias,timâayin.i uran Ssin $er da, llan-d kra n yimyura atraren, amFaërne, Abstémius,Camérarius,i yuran kra n wammuden s tlaîinit di$en. Armi d taggara n lqern wis seîîac,anida d-yekker yiwen i mu qqarenPhilibert-Hégémon,d$a yura i tikelt tamezwarut timâayin s tutlayt tafransist. Lqern mbeâd, ilêeq-dLa Fontaine. ULa Fontaineeîîes akk fell-asen. Belêaôa, llan-d akka deffir-s kra n yimyura i d- eooan ismawen-nsen, alad$aM De La Mottelakked Jean-Pierre Claris De Florian.Attayen tmacahut n temâayt. 5 Brahim Zellal Brahim Zellat seg At Zellal anida tawacult-is tedder armi d 1850. Maca, netta ilul di taddart n At Äebdelkrim n Yiwaviyen. Mmi-s n Brahim Yettâawad-d d akken jeddi-s tu$-it d amnafeq yessutren leânaya i At Äebdelkrim. Belêara, At Zellal s timmad-nsen akan, frurin-d seg At Addac.