LES YEUX ESCLAVES DES CHAGRINS

Une extrémité de la chaîne des pseudo-changements
Dans tes mains
Pour ne jamais guérir
A un rendez-vous de la mort
Les tombées de jours le modifient tout à fait.
Le ciel qui se renverse dans les souvenirs
Est dans sa mémoire étoile par étoile.
Ses yeux esclaves des chagrins
Voilent le silence du soleil
Et ... plié en deux,
Appuyant ses mains meurtries sur le passé
Il contemple les nuages affamés.
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Traduit par : Yakup YURT