Les Remèdes d'amour

Les Remèdes d'amourOvideTraduction de 1838 sous la direction de M. Nisard, maître deconférence de l'Ecole Normale de Paris)L'Amour venait de lire le titre de cet ouvrage : "C'est la guerre, je le vois, c'est laguerre, dit-il, qu'on me déclare," O Cupidon ! ne calomnie pas le poète qui tant defois a porté l’étendard que tu lui avais confié. Je ne suis pas ce Diomède dont lalance blessa ta mère, quand les chevaux de Mars la ramenèrent, toute sanglante,aux demeures éternelles ! Souvent l’Amour se refroidit dans plus d'un coeur ; moi,j'ai toujours aimé ; et si tu me demandes ce que je fais en ce moment, j'aimeencore. Bien plus, j'ai enseigné l'art d'obtenir tes faveurs, et de régler sur la raisonles impétueux élans de la passion. Non, je ne vais pas, aimable enfant, trahir monart ; et ma Muse, oublieuse du passé, ne recommencera pas son ouvrage. Quel'amant d'une beauté qui le paie de retour jouisse de son bonheur, et livre sa voileaux vents propices ! Mais, s'il est un infortuné qui supporte mal le joug d'une indignemaîtresse, qu'il accepte, pour se sauver, le secours de mon art. Pourquoi souffrirqu'un amant se comprime le cou dans un lacet, et se pende au sommet d'unepoutre élevée ? qu'un autre plonge dans ses entrailles un fer homicide ? Ami de lapaix, ô Amour ! tu as le meurtre en horreur. Cet amant, s'il n'éteint sa flamme, endoit être la victime ; qu'il cesse donc d'aimer, et tu n'auras causé la mort depersonne.Tu es un enfant : les jeux sont ton ...