LE CAMION

Un camion surgi du carrefour
A pris forme sur les murs de Konya...
Ceci est une vue
Comme le temps
Un reflet dans le monde...
Un peu gros
Voire même grossier
Il est entré tel un boué de sauvetage
Dans la mer des peurs...
A cause du bruit
A changé de couleur
Une rose aux essences d’amour...
Sa place était le jardin
Dans le destin du marché
D’un sourire amer parmi les souvenirs.
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Paris, 01.05.2002
Traduit par Yakup YURT