JE SERAI FATIGUE DEMAIN A UNE AUTRE NUIT

Au fur et à mesure que tombent
Les lumières sur la mer
Je m’éloigne de la mer les nuits
Les désirs s’esquivent de mon être
L’être et le néant font des vagues en moi.
Par une lumière chétive
Les paysages se raniment peut-être
Les ombres reviennent à l vie.
Les fleurs restent à bout de souffle.
Mes yeux tentent d’attraper le bonheur
Les vagues se transforment en lignes
Un rideau est tiré ensuite
Sur le ciel
Et je m’abandonne fatigué
A une autre nuit.
Üzeyir Lokman ÇAYCI
İstanbul, 01.03.1974
Traduit par : Yakup YURT