Hugues Pierron de Mondésir

UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE III (Littératures française et comparée) THÈSE pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Spécialité : Littérature comparée Présentée et soutenue par : Émilie YAOUANQ TAMBY le 20 janvier 2011 L’INDÉTERMINATION GÉNÉRIQUE DANS LA PROSE POÉTIQUE DU SYMBOLISME ET DU MODERNISME (DOMAINES FRANCOPHONE ET HISPANOPHONE, 1885-1914) Sous la direction de : Monsieur Jean-Louis BACKÈS Professeur émérite, Paris IV-Sorbonne JURY: Monsieur Dominique COMBE Professeur, École Normale Supérieure, rue d’Ulm Monsieur Emmanuel LE VAGUERESSE Professeur, Université de Reims 1 2 Remerciements Je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement mon directeur de thèse, Monsieur Jean-Louis Backès, pour sa bienveillance, ses encouragements, pour sa curiosité insatiable et vivifiante, et pour m’avoir fait partager sa passion du détail. Je remercie ma mère Armelle Yaouanq, pour son soutien et son écoute indéfectibles. Je suis reconnaisante à ma famille et à mes proches, en particulier Nathalie Ferron, pour leur patience et leurs encouragements, pendant toutes ces années. Merci à toute la famille Roger-Lacan, qui m’a aidée à mener à bien ces recherches, par son accueil fraternel. Je tiens encore à exprimer ma reconnaissance à Agnès Lhermitte pour ses précieux conseils, à mon vigilant correcteur Thomas Savary, à Andrew Hunter, Loraine Pierron, Estelle Soulignac et Aurélie Crouzet, pour leurs aides techniques.