Notes d’un musicien en voyage/Texte entier

Offenbach en AmériqueNotes d’un musicien en voyageJacques OffenbachÀMADAME HERMINIE OFFENBACHMadame,L’éditeur de votre mari me prie d’écrire une préface à ce livre qui vous est dédié. Iln’était pas nécessaire que votre nom figurât à la première page pour nousconvaincre que vous êtes digne de tous les témoignages d’affection et dereconnaissance. Tout ce que fait votre mari, qu’il compose ou qu’il écrive, vousappartient de droit. Il n’est pas un seul de vos innombrables amis qui ne sache quevous êtes non-seulement la meilleure des femmes et la mère la plus exquise, maisencore jusqu’à un certain point la collaboratrice du musicien distingué qui signe cevolume.L’œuvre si considérable de votre mari se compose de deux parties bien distinctes :l’une est comme un écho du bruit parisien, du tumulte des boulevards, des soupersd’artistes où la gaîté française s’épanouit quand le champagne a mis les cerveauxen bonne humeur. La seconde partie ne ressemble en rien à la première et ellevous appartient de droit, car c’est vous, madame, qui avez conservé à cet artisteparisien par excellence le foyer heureux et entouré où son cœur a pu s’épanouir àl’aise au milieu du charme, de la joie et de l’émotion de la famille, et où très-certainement il a trouvé la note tendre et fine de son répertoire qui, à mon humbleavis, est la plus pure de son talent. C’est pour cela que je songe à votre mari quandles fanfares de la gaîté éclatent dans son œuvre, et que je pense à vous, ...