Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Volume II
167
pages
English
Documents
2010
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
167
pages
English
Documents
2010
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
The Project Gutenberg EBook of Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Vol. II by Margaret Fuller OssoliThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.netTitle: Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Vol. IIAuthor: Margaret Fuller OssoliRelease Date: August 3, 2004 [EBook #13106]Language: English*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MARGARED FULLER, VOL. 2 ***Produced by Leah Moser and the Online Distributed Proofreading Team.MEMOIRSOFMARGARET FULLER OSSOLI.VOL. II.* * * * * Only a learned and a manly soul I purposed her, that should with even powers The rock, the spindle, and the shears control Of Destiny, and spin her own free hours.BEN JONSON Però che ogni diletto nostro e doglia Sta in sì e nò saper, voler, potere; Adunque quel sol può, che col dovere Ne trae la ragion fuor di sua soglia. Adunque tu, lettor di queste note, S'a tè vuoi esser buono, e agli altri caro, Vogli sempre poter quel che tu debbi.LEONARDO DA VINCI.BOSTON: PHILLIPS, SAMPSON AND COMPANY. MDCCCLVII.Entered according to Act of Congress, in the year 1851, BY R.F. FULLER, In the Clerk's Office of the District Court of the District of Massachusetts Stereotyped by HOBART & ROBBINS; NEW ENGLAND TYPE AND STEREOTYPE FOUNDRY; BOSTON.TABLE OF CONTENTSFORVOLUME ...
Voir
The Project Gutenberg EBook of Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Vol. II by Margaret Fuller Ossoli
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Vol. II
Author: Margaret Fuller Ossoli
Release Date: August 3, 2004 [EBook #13106]
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MARGARED FULLER, VOL. 2 ***
Produced by Leah Moser and the Online Distributed Proofreading Team.
MEMOIRS
OF
MARGARET FULLER OSSOLI.
VOL. II.
* * * * *
Only a learned and a manly soul I purposed her, that should with even powers The rock, the spindle, and the shears control Of Destiny, and spin her own free hours.
BEN JONSON
Però che ogni diletto nostro e doglia Sta in sì e nò saper, voler, potere; Adunque quel sol può, che col dovere Ne trae la ragion fuor di sua soglia.
Adunque tu, lettor di queste note, S'a tè vuoi esser buono, e agli altri caro, Vogli sempre poter quel che tu debbi.
LEONARDO DA VINCI.
BOSTON: PHILLIPS, SAMPSON AND COMPANY. MDCCCLVII.
Entered according to Act of Congress, in the year 1851,
BY R.F. FULLER, In the Clerk's Office of the District Court of the District of Massachusetts
Stereotyped by HOBART & ROBBINS; NEW ENGLAND TYPE AND STEREOTYPE FOUNDRY; BOSTON.
TABLE OF CONTENTS
FOR
VOLUMESECOND.
VI. JAMAICA PLAIN,By W.H. Channing FIRST IMPRESSIONS A CLUE TRANSCENDENTALISM GENIUS THE DIAL THE WOMAN THE FRIEND SOCIALISM CREDO SELF-SOVEREIGNTY
VII. NEW YORK. JOURNALS, LETTERS, &c. LEAVING HOME THE HIGHLANDS WOMAN THE TRIBUNE AND HORACE GREELEY SOCIETY
VIII. EUROPE. LETTERS LONDON EDINBURGH.—DEQUINCEYCHALMERS A NIGHT ON BEN LOMOND JOANNA BAILLIE.—HOWITTS.—SMITH CARLYLE PARIS RACHEL FOURIER,—ROUSSEAU ROMEAMERICANS IN ITALYTHEWIFEAND MOTHER THEPRIVATEMARRIAGEAQUILA AND RIETI CALM AFTER STORM MARGARET AND HER PEERS FLORENCE
IX. HOMEWARDBy W.H. Channing SPRING-TIME OMENS THE VOYAGE THE WRECK
JAMAICA PLAIN
BYW.H. CHANNING.
* * * * * "Quando Lo raggio della grazia, onde s'accende Verace amore, e che poi cresce amando, Multiplicato in tè tanto risplende, Che ti conduce su per quella scala, U' senza risalir nessun discende, Qual ti negasse 'l vin della sua fiàla Por la tua sete, in libertà non fôra, Se non com' acqua oh' al mar non si cala."
DANTE.
"Weite Welt und breites Leben, Langer Jahre redlich Streben, Stets geforscht und stets gegründet, Nie geschlossen, oft geründet, Aeltestes bewahrt mit Treue, Freundlich aufgefasstes Neue, Heitern Sinn und reine Zwecke: Nun! man kommt wohl eine Strecke."
GOETHE.
"My purpose holds To sail beyond the sunset, and the baths Of all the western stars, until I die. It may be that the gulfs will wash us down; It may be we shall touch the Happy Isles."
TENNYSON.
"Remember how august the heart is. It contains the temple not only of Love but of Conscience; and a whisper is heard from the extremity of one to the extremity of the other."
LANDOR
"If all the gentlest-hearted friends I knew Concentred in one heart their gentleness, That still grew gentler till its pulse was less For life than pity,—I should yet be slow To bring my own heart nakedly below The palm of such a friend, that he should press My false, ideal joy and fickle woe Out to full light and knowledge."
ELIZABETH BARRETT.
VI.
JAMAICA PLAIN
* * * * *
I.
FIRST IMPRESSIONS.
It was while Margaret was residing at Jamaica Plain, in the summer of 1839, that we first really met as friends, though for several years previous we had been upon terms of kindest mutual regard. And, as the best way of showing how her wonderful character opened upon me, the growth of our acquaintance shall be briefly traced.
The earliest recollection of Margaret is as a schoolmate of my sisters, in Boston. At that period she was considered a prodigy of talent and accomplishment; but a sad feeling prevailed, that she had been overtasked by her father, who wished to train her like a boy, and that she was paying the penalty for undue application, in nearsightedness, awkward manners, extravagant tendencies of thought, and a pedantic style of talk, that made her a butt for the ridicule of frivolous companions. Some seasons later, I call to mind seeing, at the "Commencements" and "Exhibitions" of Harvard University, a girl, plain in appearance, but of dashing air, who was invariably the centre of a listening group, and kept their merry interest alive by sparkles of wit and incessant small-talk. The bystanders called her familiarly, "Margaret," "Margaret Fuller;" for, though young, she was already noted for conversational gifts, and had the rare skill of attracting to her society, not spirited collegians only, but men mature in culture and of established reputation. It was impossible not to admire her fluency and fun; yet, though curiosity was piqued as to this entertaining personage, I never sought an introduction, but, on the contrary, rather shunned encounter with one so armed from head to foot in saucy sprightliness.
About 1830, however, we often met in the social circles of Cambridge, and I began to observe her more nearly. At first, her vivacity, decisive tone, downrightness, and contempt of conventional standards, continued to repel. She appeared toointensein expression, action, emphasis, to be pleasing, and wanting in thatretenuewhich we associate with delicate dignity. Occasionally, also, words flashed from her of such scathing satire, that prudence counselled the keeping at safe distance from a body so surcharged with electricity. Then, again, there was an imperial—shall it be said imperious?—air, exacting deference to her judgments and loyalty to her behests, that prompted pride to retaliatory measures. She paid slight heed, moreover, to the trim palings of etiquette, but swept through the garden-beds and into the doorway of one's confidence so cavalierly, that a reserved person felt inclined to lock himself up in his sanctum. Finally, to the coolly-scanning eye, her friendships wore a look of such romantic exaggeration, that she seemed to walk enveloped in a shining fog of sentimentalism. In brief, it must candidly be confessed, that I then suspected her of affecting the part of a Yankee Corinna.
But soon I was charmed, unaware, with the sagacity of her sallies, the profound thoughts carelessly dropped by her on transient topics, the breadth and richness of culture manifested in her allusions or quotations, her easy comprehension of new views, her just discrimination, and, above all, hertruthfulness. "Truth at all cost," was plainly her ruling maxim. This it was that made her criticism so trenchant, her contempt of pretence so quick and stern, her speech so naked in frankness, her gaze so searching, her whole attitude so alert. Her estimates of men, books, manners, events, art, duty, destiny, were moulded after a grand ideal; and she was a severe judge from the very loftiness of her standard. Her stately deportment, border though it might on arrogance, but expressed high-heartedness. Her independence, even if haughty and rash, was the natural action of a self-centred will, that waited only fit occasion to prove itself heroic. Her earnestness to read the hidden history of others was the gauge of her own emotion. The enthusiasm that made her speech so affluent, when measured by the average scale, was the unconscious overflow of a poetic temperament. And the ardor of her friends' affection proved the faithfulness of her love. Thus gradually the mist melted away, till I caught a glimpse of her real self. We were one evening talking of American literature,—she contrasting its boyish crudity, half boastful, half timid, with the tempered, manly equipoise of thorough-bred European writers, and I asserting that in its mingled practicality and aspiration might be read bright auguries; when, betrayed by sympathy, she laid bare her secret hope of what Woman might be and do, as an author, in our Republic. The sketch was an outline only, and dashed off with a few swift strokes, but therein appeared her own portrait, and we were strangers no more.
It was through the medium of others, however, that at this time I best learned to appreciate Margaret's nobleness of nature and principle. My most intimate friend in the Theological School, James Freeman Clarke, was her constant companion in exploring the rich gardens of German literature; and from his descriptions I formed a vivid image of her industry, comprehensiveness, buoyancy, patience, and came to honor her intelligent interest in high problems of science, her aspirations after spiritual greatness, her fine æsthetic taste, her religiousness. By power to quicken other minds, she showed how living was her own. Yet more near were we brought by common attraction toward a youthful visitor in our circle, the untouched freshness of whose beauty was but the transparent garb of a serene, confiding, and harmonious soul, and whose polished grace, at once modest and naïve, sportive and sweet, fulfilled the charm of innate goodness of heart. Susceptible in temperament, anticipating with ardent fancy the lot of a lovely and refined woman, and morbidly exaggerating her own slight personal defects, Margaret seemed to long, as it were, to transfuse with her force this nymph-like form, and to fill her to glowing with her own lyric fire. No drop of envy tainted the sisterly love, with which she sought by genial sympathy thus to live in another's experience, to be her guardian-angel, to shield her from contact with the unworthy, to rouse each generous impulse, to invigorate thought by truth incarnate in beauty, and with unfelt ministry to
weave bright threads in her web of fate. Thus more and more Margaret became an object of respectful interest, in whose honor, magnanimity and strength I learned implicitly to trust.
Separation, however, hindered our growing acquaintance, as we both left Cambridge, and, with the exception of a few chance meetings in Boston and a ramble or two in the glens and on the beaches of Rhode Island, held no further intercourse till the summer of 1839, when, as has been already said, the friendship, long before rooted, grew up and leafed and bloomed.
II.
A CLUE.
* * * * *
I have no hope of conveying to readers my sense of the beauty of our relation, as it lies in the past with brightness falling on it from Margaret's risen spirit. It would be like printing a chapter of autobiography, to describe what is so grateful in memory, its influence upon one's self. And much of her inner life, as confidentially disclosed, could not be represented without betraying a sacred trust. All that can be done is to open the outer courts, and give a clue for loving hearts to follow. To such these few sentences may serve as a guide.
'When I feel, as I do this morning, the poem of existence, I am repaid for all trial. The bitterness of wounded affection, the disgust at unworthy care, the aching sense of how far deeds are transcended by our lowest aspirations, pass away as I lean on the bosom of Nature, and inhale new life from her breath. Could but love, like knowledge, be its own reward!'
'Oftentimes I have found in those of my own sex more gentleness, grace, and purity, than in myself; but seldom the heroism which I feel within my own breast. I blame not those who think the heart cannot bleed because it is so strong; but little they dream of what lies concealed beneath the determined courage. Yet mine has been the Spartan sternness, smiling while it hides the wound. I long rather for the Christian spirit, which even on the cross prays, "Father, forgive them," and rises above fortitude to heavenly satisfaction.' * * * * * 'Remember that only through aspirations, which sometimes make me what is called unreasonable, have I been enabled to vanquish unpropitious circumstances, and save my soul alive.' * * * * * 'All the good I have ever done has been by calling on every nature for its highest. I will admit that sometimes I have been wanting in gentleness, but never in tenderness, nor in noble faith.' * * * * * 'The heart which hopes and dares is also accessible to terror, and this falls upon it like a thunderbolt. It can never defend itself at the moment, it is so surprised. There is no defence but to strive for an equable temper of courageous submission, of obedient energy, that shall make assault less easy to the foe.
'Thisis the dart within the heart, as well as I can tell it:—At moments, the music of the universe, which daily I am upheld by hearing, seems to stop. I fall like a bird when the sun is eclipsed, not looking for such darkness. The sense of my individual law—that lamp of life—flickers. I am repelled in what is most natural to me. I feel as, when a suffering child, I would go and lie with my face to the ground, to sob away my little life.' * * * * * 'In early years, when, though so frank as to the thoughts of the mind, I put no heart confidence in any human being, my refuge was in my journal. I have burned those records of my youth, with its bitter tears, and struggles, and aspirations. Those aspirations were high, and have gained only broader foundations and wider reach. But the leaves had done their work. For years to write there, instead of speaking, had enabled me to soothe myself; and the Spirit was often my friend, when I sought no other. Once again I am willing to take up the cross of loneliness. Resolves are idle, but the anguish of my soul has been, deep. It will not be easy to profane life by rhetoric.' * * * * * 'I woke thinking of the monks of La Trappe;—how could they bear their silence? When the game of life was lost for me, in youthful anguish I knew well the desire for that vow; but if I had taken it, my heart would have burned out my physical existence long ago.' * * * * * 'Save me from plunging into the depths to learn the worst, or from being led astray by the winged joys of childish feeling. I pray for truth in proportion as there is strength to receive.' * * * * * 'My law is incapable of a charter. I pass all bounds, and cannot do otherwise. Those whom it seems to me I am to meet again in the Ages, I meet, soul to soul, now. I have no knowledge of any circumstances except the degree of affinity.'
* * * * * 'I feel that my impatient nature needs the dark days. I would learn the art of limitation, without compromise, and act out my faith with a delicate fidelity. When loneliness becomes too oppressive, I feel Him drawing me nearer, to be soothed by the smile of an All-Intelligent Love. He will not permit the freedom essential to growth to be checked. If I can give myself up to Him, I shall not be too proud, too impetuous, neither too timid, and fearful of a wound or cloud.'
III.
TRANSCENDENTALISM.
* * * * *
The summer of 1839 saw the full dawn of the Transcendental movement in New England. The rise of this enthusiasm was as mysterious as that of any form of revival; and only they who were of the faith could comprehend how bright was this morning-time of a new hope. Transcendentalism was an assertion of the inalienable integrity of man, of the immanence of Divinity in instinct. In part, it was a reaction against Puritan Orthodoxy; in part, an effect of renewed study of the ancients, of Oriental Pantheists, of Plato and the Alexandrians, of Plutarch's Morals, Seneca and Epictetus; in part, the natural product of the culture of the place and time. On the somewhat stunted stock of Unitarianism,—whose characteristic dogma was trust in individual reason as correlative to Supreme Wisdom,—had been grafted German Idealism, as taught by masters of most various schools,—by Kant and Jacobi, Fichte and Novalis, Schelling and Hegel, Schleiermacher and De Wette, by Madame de Stael, Cousin, Coleridge, and Carlyle; and the result was a vague yet exalting conception of the godlike nature of the human spirit. Transcendentalism, as viewed by its disciples, was a pilgrimage from the idolatrous world of creeds and rituals to the temple of the Living God in the soul. It was a putting to silence of tradition and formulas, that the Sacred Oracle might be heard through intuitions of the single-eyed and pure-hearted. Amidst materialists, zealots, and sceptics, the Transcendentalist believed in perpetual inspiration, the miraculous power of will, and a birthright to universal good. He sought to hold communion face to face with the unnameable Spirit of his spirit, and gave himself up to the embrace of nature's beautiful joy, as a babe seeks the breast of a mother. To him the curse seemed past; and love was without fear. "All mine is thine" sounded forth to him in ceaseless benediction, from flowers and stars, through the poetry, art, heroism of all ages, in the aspirations of his own genius, and the budding promise of the time. His work was to be faithful, as all saints, sages, and lovers of man had been, to Truth, as the very Word of God. His maxims were,—"Trust, dare and be; infinite good is ready for your asking; seek and find. All that your fellows can claim or need is that you should become, in fact, your highest self; fulfil, then, your ideal." Hence, among the strong, withdrawal to private study and contemplation, that they might be "alone with the Alone;" solemn yet glad devotedness to the Divine leadings in the inmost will; calm concentration of thought to wait for and receive wisdom; dignified independence, stern yet sweet, of fashion and public opinion; honest originality of speech and conduct, exempt alike from apology or dictation, from servility or scorn. Hence, too, among the weak, whimsies, affectation, rude disregard of proprieties, slothful neglect of common duties, surrender to the claims of natural appetite, self-indulgence, self-absorption, and self-idolatry.
By their very posture of mind, as seekers of the new, the Transcendentalists were critics and "come-outers" from the old. Neither the church, the state, the college, society, nor even reform associations, had a hold upon their hearts. The past might be well enough for those who, without make-belief, could yet put faith in common dogmas and usages; but for them the matin-bells of a new day were chiming, and the herald-trump of freedom was heard upon the mountains. Hence, leaving ecclesiastical organizations, political parties, and familiar circles, which to them were brown with drought, they sought in covert nooks of friendship for running waters, and fruit from the tree of life. The journal, the letter, became of greater worth than the printed page; for they felt that systematic results were not yet to be looked for, and that in sallies of conjecture, glimpses and flights of ecstasy, the "Newness" lifted her veil to her votaries. Thus, by mere attraction of affinity, grew together the brotherhood of the "Like-minded," as they were pleasantly nicknamed by outsiders, and by themselves, on the ground that no two were of the same opinion. The only password of membership to this association, which had no compact, records, or officers, was a hopeful and liberal spirit; and its chance conventions were determined merely by the desire of the caller for a "talk," or by the arrival of some guest from a distance with a budget of presumptive novelties. Its "symposium" was a pic-nic, whereto each brought of his gains, as he felt prompted, a bunch of wild grapes from the woods, or bread-corn from his threshing-floor. The tone of the assemblies was cordial welcome for every one's peculiarity; and scholars, farmers, mechanics, merchants, married women, and maidens, met there on a level of courteous respect. The only guest not tolerated was intolerance; though strict justice might add, that these "Illuminati" were as unconscious of their special cant as smokers are of the perfume of their weed, and that a professed declaration of universal independence turned out in practice to be rather oligarchic.
Of the class of persons most frequently found at these meetings Margaret has left the following sketch:—
'"I am not mad, most noble Festus," was Paul's rejoinder, as he turned upon his vulgar censor with the grace of a courtier, the dignity of a prophet, and the mildness of a saint. But many there are, who, adhering to the faith of the soul with that unusual earnestness which the world calls "mad," can answer their critics only by the eloquence of their characters and lives. Now, the other day, while visiting a person whose highest merit, so far as I know, is to save his pennies, I was astounded by hearing him allude to some of most approved worth among us, thus: "You knowweconsiderthose meninsane."
'What this meant, I could not at first well guess, so completely was my scale of character turned topsy-turvy. But revolving the subject afterward, I perceived that WE was the multiple of Festus, and THOSE MEN of Paul. All the circumstances seemed the same as in that Syrian hall; for the persons in question were they who cared more for doing good than for fortune and success,—more for the one risen from the dead than for fleshly life,—more for the Being in whom we live and move than for King Agrippa.
'Among this band of candidates for the mad-house, I found the young poet who valued insight of nature's beauty, and the power of chanting to his fellow-men a heavenly music, above the prospect of fortune, political power, or a standing in fashionable society. At the division of the goods of this earth, he was wandering like Schiller's poet. But the difference between American and German regulations would seem to be, that in Germany the poet, when not "with Jove," is left at peace on earth; while here he is, by a self-constituted police, declared "mad."
'Another of this band was the young girl who, early taking a solemn view of the duties of life, found it difficult to serve an apprenticeship to its follies. She could not turn her sweetness into "manner," nor cultivate love of approbation at the expense of virginity of heart. In so called society she found no outlet for her truest, fairest self, and so preferred to live with external nature, a few friends, her pencil, instrument, and books. She, they say, is "mad."
'And he, the enthusiast for reform, who gives away fortune, standing in the world, peace, and only not life, because bigotry is now afraid to exact the pound of flesh as well as the ducats,—he, whose heart beats high with hopes for the welfare of his race, is "mad."
'And he, the philosopher, who does not tie down his speculation to the banner of the day, but lets the wings of his thought upbear him where they will, as if they were stronger and surer than the balloon let off for the amusement of the populace,—he must be "mad." Off with him to the moon! that paradise of noble fools, who had visions of possibilities too grand and lovely for this sober earth.
'And ye, friends, and lovers, who see, through all the films of human nature, in those you love, a divine energy, worthy of creatures who have their being in very God, ye, too, are "mad" to think they can walk in the dust, and yet shake it from their feet when they come upon the green. These are no winged Mercuries, no silver-sandalled Madonnas. Listen to "the world's" truth and soberness, and we will show you that your heart would be as well placed in a hospital, as in these air-born palaces.
'And thou, priest, seek thy God among the people, and not in the shrine. The light need not penetrate thine own soul. Thou canst catch the true inspiration from the eyes of thy auditors. Not the Soul of the World, not the ever-flowing voice of nature, but the articulate accents of practical utility, should find thy ear ever ready. Keep always among men, and consider what they like; for in the silence of thine own breast will be heard the voices that make men "mad." Why shouldst thou judge of the consciousness of others by thine own? May not thine own soul have been made morbid, by retiring too much within? If Jesus of Nazareth had not fasted and prayed so much alone, the devil could never have tempted him; if he had observed the public mind more patiently and carefully, he would have waited till the time was ripe, and the minds of men prepared for what he had to say. He would thus have escaped the ignominious death, which so prematurely cut short his "usefulness." Jewry would thus, gently, soberly, and without disturbance, have been led to a better course.
'"Children of this generation!"—ye Festuses and Agrippas!—ye are wiser, we grant, than "the children of light;" yet we advise you to commend to a higher tribunal those whom much learning, or much love, has made "mad." For if they stay here, almost will they persuade even you!'
Amidst these meetings of the Transcendentalists it was, that, after years of separation, I again found Margaret. Of this body she was member by grace of nature. Her romantic freshness of heart, her craving for the truth, her self-trust, had prepared her from childhood to be a pioneer in prairie-land; and her discipline in German schools had given definite form and tendency to her idealism. Her critical yet aspiring intellect filled her with longing for germs of positive affirmation in place of the chaff of thrice-sifted negation; while her æsthetic instinct responded in accord to the praise of Beauty as the beloved heir of Good and Truth, whose right it is to reign. On the other hand, strong common-sense saved her from becoming visionary, while she was too well-read as a scholar to be caught by conceits, and had been too sternly tried by sorrow to fall into fanciful effeminacy. It was a pleasing surprise to see how this friend of earlier days was acknowledged as a peer of the realm, in this new world of thought. Men,—her superiors in years, fame and social position,—treated her more with the frankness due from equal to equal, than the half-condescending deference with which scholars are wont to adapt themselves to women. They did not talk down to her standard, nor translate their dialect into popular phrase, but trusted to her power of interpretation. It was evident that they prized her verdict, respected her criticism, feared her rebuke, and looked to her as an umpire. Very observable was it, also, how, in side-talks with her, they became confidential, seemed to glow and brighten into their best mood, and poured out in full measure what they but scantily hinted in the circle at large.
