Mariana

Mercure de France, juin 1890 (pp. 177-179)Alfred TennysonMarianaTraduction Stéphane MallarméMarianaFIGURES D’ALBUM——MARIANALes endroits à fleurs avaient une croûte épaisse de mousse très noire, tous demême. Les clous rouillés tombaient des attaches qui tinrent la pêche aux murs dujardin. Les appentis brisés, étranges et tristes ; le bruyant loquet était sans se lever ...