Manuel de la langue de l'Avesta. Grammaire, anthologie, lexique

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
WILLIAM
H.
DONNER
COLLECTION
purchased from
a gift
bij
THE DONNER CANADIAN FOUNDATION
'-^
MANUEL
L.\
LANGUE DE L'AVESTA
Louvain. Typ. de
Cli.
Peeters, rue de
Namur, 22
MANUEL
LÀ LANGUE DE L'ÂVESTÂ
GRAMMAIRE, ANTHOLOGIE, LEXIQUE
AVEC UNE COURTE INTRODUCTION A l'ÉTUDE DE l'aVESTA
ET LES HAS
XI
ET XXVIII DE LA VERSION DE NERIOSENGH
TRADUITS ET EXPLIQUÉS
C
DE
HARLEZ
Professeur à l'Université de Louvain
DEUXIÈME ÉDITION REVUE ET AUGMENTÉE
PARIS
MAISONNEUVE ET
25,
0'=
LIBRAIRES-ÉDITEURS
QUAI VOLTAIRE, 25
1882
PRÉFACE
Le rapide écoulement de la première édition de cet ouvrage nous oblige à en donner une seconde plus tôt que nous l'eussions voulu.
Nous nous sommes
liorations désirables.
efforcé d'apporter à celle-ci les
amé-
l'Avesta a été ajoutée.
Une courte introduction à l'étude de La grammaire, plus synthétique, a
augmentée
et la
été notablement étendue. L'anthologie a été
partie imprimée en transcription, réduite à quelques pages.
Les notes, plus nombreuses, ont été placées sous
le texte.
Le
tibles)
texte a été partout (à part quelques passages irréduc-
ramené à une forme rhj-thmique
;
les mots,
supprimés
cette
ou ajoutés pour obtenir ce résultat, ont été maintenus, mais
placés entre parenthèses.
Nous ne donnons
toutefois
reconstitution que sous réserve,
comme
ce qui a pu être ...