Les Possédés

Les Possédés(Les Démons)Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski1872Traduit du russe par Victor Derély (1886) Quand vous me tueriez, je ne vois nulle trace ;Nous nous sommes égarés, qu’allons-nous faire ?Le démon nous pousse sans doute à travers les champsEt nous fait tourner en divers sens.Combien sont-ils ? Où les chasse-t-on ?Pourquoi chantent-ils si lugubrement ?Enterrent-ils un farfadet,Ou marient-ils une sorcière ?A. Pouchkine.Or, il y avait là un grand troupeau de pourceaux qui paissaient sur la montagne ; et les démons Lepriaient qu’Il leur permit d’entrer dans ces pourceaux, et Il le leur permit. Les démons, étant doncsortis de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita de ce lieu escarpédans le lac, et fut noyé. Et ceux qui les paissaient, voyant ce qui était arrivé, s’enfuirent et leracontèrent dans la ville et à la campagne. Alors les gens sortirent pour voir ce qui s’était passé ; etétant venu vers Jésus, ils trouvèrent l’homme duquel les démons étaient sortis, assis aux pieds deJésus, habillé et dans son bon sens ; et ils furent saisis de frayeur. Et ceux qui avaient vu ceschoses leur racontèrent comment le démoniaque avait été délivré.Évangile selon saint Luc, ch. VIII, 32-27.Première PartieChapitre premier. En guise d’introduction...Chapitre II. Le Prince Harry. — Une demande en mariage.Chapitre III. Les Péchés d’autrui.Chapitre IV. La Boiteuse.Chapitre V. Le Très Sage Serpent.Deuxième PartieChapitre premier ...