LE CIRQUE DES RÊVES

Extrait de la publication Extrait de la publication LE CIRQUE DES RÊVES Erin MORGENSTERN LE CIRQUE DES RÊVES Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sabine Porte Flammarion www.nightcircus.co.uk www.facebook.com/lecirquedesreves.fr www.erinmorgenstern.com Titre original : The Night Circus Éditeur original : Doubleday Une maison d’édition du groupe Knopf-Doubleday, division de Random House, inc., New York. Tous droits réservés. © Erin Morgenstern, 2010 Pour la traduction française : © Flammarion, 2012 ISBN : 978-2-0812-9289-5 Extrait de la publication ATTENTEW Le cirque arrive sans crier gare. Aucune annonce ne précède sa venue, aucun avis, aucune affiche sur les poteaux de la ville, aucune mention, aucune publicité dans les jour- naux locaux. Simplement il est là, quand la veille il n’y était pas. Les imposants chapiteaux sont rayés de noir et blanc, aucune trace d’or ou de pourpre. Pas la moindre couleur hormis celle des arbres voisins et de l’herbe des champs environnants. Des rayures noires et blanches sur un ciel gris ; d’innombrables chapiteaux de toutes tailles et de toutes formes, enchâssés dans une grille ouvragée en fer forgé qui se dresse au milieu d’un univers terne. Le peu d’espace au sol que l’on distingue de l’extérieur est noir ou blanc, recouvert de peinture, de poudre ou camouflé par un quelconque artifice. Mais il n’est pas ouvert au public. Pas encore. En quelques heures, toute la ville est au cou- rant.