LA FOLIE QUI VIENT DES NYMPHES

Extrait de la publication LA FOLIE QUI VIENT DES NYMPHES Extrait de la publication DU MÊME AUTEUR La Ruine de Kasch, Gallimard, 1987 ; Folio, 2002. Les Noces de Cadmos et Harmonie, Gallimard, 1991 ; Folio, 1995. Les Quarante-neufs Degrés, Gallimard, 1995. Le Fou impur, Gallimard, 2000. Ka, Gallimard, 2000 ; Folio, 2006. La Littérature et les Dieux, Gallimard, 2002. Le Rose Tiepolo, Gallimard, 2009. La Folie Baudelaire, Gall11. Extrait de la publication Roberto CALASSO LA FOLIE QUI VIENT DES NYMPHES Traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro Flammarion Extrait de la publication Titre original : La follia che viene dalle Ninfe Éditeur original : Adelphi © Roberto Calasso, 2005 Pour la traduction française : © Éditions Flammarion, 2012 ISBN : 978-2-0812-9287-1 LA FOLIE QUI VIENT DES NYMPHES Le premier être auquel Apollon parla sur la terre fut une Nymphe. Elle s’appelait Tel- phouse et elle commença à tromper tout de suite le dieu. Apollon venait de Calchis et avait traversé la Béotie. La vaste plaine, qui devint par la suite riche en blé, était alors recouverte d’une forêt épaisse. Thèbes n’exis- tait pas. Il n’y avait pas de routes ni de sen- tiers. Et Apollon cherchait un lieu pour lui, où il pourrait fonder son culte. Selon l’hymne homérique, il en rejeta plusieurs. Il vit enfin un « lieu intact » (chṍros apḗmōn), dit l’hymne. Apollon lui adressa la parole. Dans l’hymne ce passage est brusque : ce lieu est un être.