La cerisaie; comédie en 4 actes [par] A.P. Tchekhov. 1e version française par C. Mostkova et A. Lamblot. Précédée d'un poème de Wega et d'une étude du Alexandre Eck

Anton PavlovichChetchov,cerisaieLakCERISRIE.uCnOSTKQUft h.LhnBLOT.DU"FLAMBEAU.EDITIONLAMEf\TiNn/^Uf\iCEÉDJTEURBKUXELLE5LA CERISAIEA.'P. TchékhovLA CERISAIEComédie en quatre actesReprésentée lapour premièrefois au Théâtre desArtsde Moscou, le 17 janvier 1904Première version française parC.MOSTKOVA et A,LAMBLOTIllustrée de six Blancs et Noirs et d'une couverture de A. LamblotPrécédée d'un poème de Wega et d'une étude du professeurAlexandre Eck, de VUniversité de MoscouBRUXELLESMAURICE LAMERTIN, LIBRAIRE-ÉDITEUR58-62, rue CoudenbergLNvrUifcl3^0 7V5 5F STchékhovDans Taganrog lointaine et triste, près de la mer auxflots gris-bleus, dans la steppe où le long des rouies,dorment les meules jaunissantes, où la poussière en tour-billons s'élève, pareille aux fumées, où penchés sur leschamps de blé, les Khokhols gravement s'affairent,(1)où, traînant les longues arbas, nonchalamment s'en vontles bœufs, sous un ciel aux étoiles claires, Il grandit, vif,insoucieux.Son âme ardente et caressante ressemblait à la steppeimmense qu'un soleil printanier inonde. Ce fut sous lesrayons de feu de ce soleil qu'il vint au monde. Et sesyeux erraient à la ronde. En lui se réfléchit l'image dupays natal: champs brûlés, mugissement du vent noc-turne, hautes, ces stanitzas delent frisselis des herbes etl'Azov, avec leurs rangs de maisons basses, avec leursfiles de grands saules, près des étangs vaseux, fangeux...vit humanitéDans Taganrog poudreuse et ...