L'Internet et les langues

The Project Gutenberg EBook of L'Internet et les langues, by Marie LebertThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.org** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg eBook, Details Below ** ** Please follow the copyright guidelines inthis file. **Title: L'Internet et les langues [autour de l'an 2000]Author: Marie LebertRelease Date: November 8, 2009 [EBook #30423]Language: French*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'INTERNET ET LES LANGUES ***Produced by Al HainesL'INTERNET ET LES LANGUES[autour de l'an 2000]MARIE LEBERTNEF, Université de Toronto, 2009Copyright © 2009 Marie Lebert. Tous droits réservés.TABLE Introduction Des "communautés de langues" en ligne Vers un web multilingue L'anglais reste prédominant Le français sur l'internet Encodage: de l'ASCII a l'Unicode Premiers projets multilingues Dictionnaires de langues en ligne Apprendre les langues en ligne Les langues minoritaires Encyclopédies multilingues Localisation et internationalisation Traduction assistée par ordinateur Traduction automatique Chronologie Sites webINTRODUCTIONOn dit souvent que l'internet abolit le temps, les distances et les frontières, mais qu'en est-il des langues? En 2000,le web est multilingue, mais la barrière de la langue est loin ...