Kapteenin tytär

sepug - Aleksandr Sergeevich Pushkin

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

59 pages

Finnish

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

The Project Gutenberg EBook of Kapteenin tytär, by Aleksander PushkinThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Kapteenin tytärAuthor: Aleksander PushkinTranslator: Samuli SuomalainenRelease Date: March 17, 2008 [EBook #24863]Language: Finnish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KAPTEENIN TYTÄR ***Produced by Tapio RiikonenKAPTEENIN TYTÄRKirj.Aleksander PushkinVenäjänkielestä suomentanut Samuli S.Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki, 1876.SISÄLLYS: I. Kaartin kersantti II. Opas III. Linna IV. Kaksintaistelu V. Rakkaus VI. Pugatshevin kapina VII. Rynnäkkö VIII. Kuokkavieras IX. Ero X. Piiritys XI. Rauhaton kylä XII. Orpo XIII. Vangitseminen XIV.ENSIMMÄINEN LUKU.Kaartin kersantti. Kapteeniksi kaartin pääsis heti hän. — Ei niin! Mut ensin armeijassa palvelkohon. Niin juuri, niin! Ja siellä kovaa kokekohon — — — — — — — — — — — — — — — Mut mikä hänen isäns on?Knjashnin.Isäni, Andrei Petrovitsh Grinev, oli nuoruudessaan palvellut sotaväessä kreivi Minnichin aikana ja otti eron pää-majorinavuonna 17—. Siitä pitäin asui hän kylässään Simbirskin kupernissa, jossa nai erään köyhän aatelisneidon AvdotjaVasiljevna J:n. Meitä oli yhdeksän lasta. Kaikki veljeni ja ...

Informations

Publié par	sepug
Publié le	08 décembre 2010
Nombre de lectures	40
Langue	Finnish

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Kaf eeptn nitätyb ,rlA yaskerednhkin Pus eBoThis sofkoi esu rhtny aofe ywane on ta ereh tsoc ona mlso tna diwhtictions no restr .re uoYtahwveost, ivegiy mapycoeru-o rwayai tthe der t unse iorP eht fo smret Lrgbeenut Gctjehtiwiht Be s kooenic iseluncd deugetbnre.grogor online atwww.

SISÄLLYS: I. Kaartin kersantti II. Opas III. Linna IV. Kaksintaistelu V. Rakkaus VI. Pugatshevin kapina VII. Rynnäkkö VIII. Kuokkavieras IX. Ero X. Piiritys XI. Rauhaton kylä XII. Orpo XIII. Vangitseminen XIV.

KAPTEENIN TYTÄR Kirj. Aleksander Pushkin

Venäjänkielestä suomentanut Samuli S.

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki, 1876.

Produced by Tapio Riikonen

*** *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KAPTEENIN TYTÄR

Title: Kapteenin tytär Author: Aleksander Pushkin Translator: Samuli Suomalainen Release Date: March 17, 2008 [EBook #24863] Language: Finnish

ti hs heääsiin pE i — nä .n sient Mu! innievlap assajiemra K k istraaetpakine — — — — — —— — — — — — — — M äkim tuisn nehä?Kons änklhono . N iin juuri, niin! aJ leisk älaavook kohek —on ihcinniM ivierk säesvätasot luelojir-äam näpe orotti ja kanan aiortestivrdnAP iesä.I, niasnjinhnaa napvlrouuedss, oli nuh Grinevöy känräteaan häsoj ,asse ian asiljeaVasJ:n.vna ieodilnsodjt nvAä ittäpi aini suuvananno—71 iS .mbirskin kuperniäh nykälssää niSemiSovenanrskstiiitrj ,nniksaak Minä oliieninä. ettt uek nikjriois sjai enljvei p tavilouk inerahdekli ytä o Meiiakk.aK altsäs nlauntteu niikrivapavdeausan eian:Bat ,ileksiäts ukulaistamme. Miamas airraak ass ra,sstis natiuhti ä aism ieutilkiitdän majotää huetteot ,ojakn huostaanjitshin S nalevavlapjileraä astsintiin mnnteana itesv-ouiisiti.Vn asppuuol ineskutavsakiot konkoukjon den iässä osasin ldhneotsiatv oued ninn,iitt ekaä asnanim de äytsiäneni. Hdoll johhuioetttskneataj osiokvuoior klityäk nam äsnesköBeaupré'onsieur laiaesmn erFnaksos Mvakotan onloalitiittj ,n akoit jviinuin aa kektrll aasamts ao ul tenislakansarF .yjlöakour aaav netäätj aaviukea ja kirjoittinekra ntsovmele jankeärstväkyi ansio imai .uuskjäniaan rainskoisi isakkllunim äain häTäal pankatravr neiM . sätanhais vojahurat aapkltaakatnaj yöriä, naan muns aamo ie niukniitäyli isolä kevärp éeBuaäl"?k lysaanmaasisänoli rmhatiitvakoi stokkuvaS ijleihsta.— "Hyvä Jumala"!m tusi iäh ntin;eekssen haon "skalluulspal inesty i peammaja kajk tt uninelyäleetskier mantaasekio anas out ät, miättärtämymmäää nstke,)i kais. lineHähui vili namruusmonaotta mutta shtoinen,hivynäat .äH nlo ,äneheium attumissseuPramot ssanä,äkejiet ns tiut p ollkinteruui'le iskepo(jatttaveeeksutn itshie neVänäjll,eurutti sieltä viimv hi ,ienaioess ,toilloat puannukäsil neS .nisuaitn teku, än hsiskkini .sa iilain viiniäMutta kuh nen nä nisonas njakkaukkaui asauniys k sukisenelnepuouiehn ;suinursun oukkei hlo asnetykkreh i, joita sitten vioovttle iuvroko hänlyelsiykänsts äsk iaualoaisk vatsitäe hysallje,äivnieo ns na ttäisMeanpii ulesillydö .iskämmihdoin pitämään aa,nj aurepisv anmpotakaaima nsätislap aojerap iehtoutnit ,innkinilmaiin tettniivolap naip nirsvaé prauBea rrp iäävlltt uukniei tarjo meillä esu äjnitepoajatlljon oielis, läös nähäväämätrehttnäven kaon jä,eknej läet ns tin mekuki tekistäaikkeit tietn ,än iitipiän hum kimknniosipavpmnaa oppia minulta ttpe olitu, tuetsnarf ellunim aa sakä jaieltkankk ia äajeitlasknävst, ätyv h yätäh a,nenv ajkkiankontrah niinkuik riojtiitnio ilivtu katn uiossu akilukA akisousilmäinen karjapilasakh aajt iosses penin Ptöytutr aj avapra-nokoi tan ol.Lihpaus.i— iottiöenäTmmlathre oädieok tpia man. anttMuthnotuaklosi iatajaa en ta opettsioT .nivyh nesimanori emeämensk eekivmmeMosna .eitaskaria ai omte iapkilaalk säki hän kutsua tuaat lo sal il ikytyha jlvse Hä.saaile iehitts alle. isäellä Hänattaas iysnumtunit Äi.örntkai inheidät, , johon mota ,lookekamtta jnntuillvenleokirneskitsu tavse, luokini äit topiyävättyehtinäääern kiativtunäämenem änäviäpuo suuri, paksu naa kijoaa najt i puinseläällm iak nattreS .pir uin in kinkipäätV iiun.aäptäemniuskin uamit nuano irepapak oj ilneh öyyd ,äktyätt työhönhdyin nyj nayr airepjielitsipaä ten ä hdöt äypsrts äiiinsä nämäsnittkiiniruuj nilO .atnun é'prauBei enksm ,nattuut ,s ila,antt ehää pan nok nalaajFnarsnkalaisen luokseem iteh ämak nuni. niiiar oläelSiaa narki aimnaate tunull. IsntianäMiuo punn . taniloyät tsel inaé makaamliBeauprttmouuedsaasv aittlatia stvakoosenilleeteitnaamu. Miössää tydessteM iän elounllutanksjaoln hä: m ,söly ie attu Isässa.ttui tariv n iokkuisujvonun n tuulkaseuklis nioltepoajatet porstuaan. Sanej aysäsish näenialaksnarF iaso jnävääi pnamajo a sliatokutso ja ron,rkaen vinehiääp elliiS .ljveshitemriSau lElenis utskne.iun kasvattyi min notyHävn eivino, kumeenä tun isramak ilhäN .niimin äätynnpon nusietulajinm aatniedonoppimisessayn ,isäknäh nim kuavaora st, jattenn situaajuosräeen'ä puérB aeetän htiäter hn,amorav niknetoj jaalkoittomastiraan.nH n huedas Bytupeamäämynston iatsuy érttiri hä tekirjamä k .äTouisakv iojsan häa nkjo, a"iretnelak-ivoH" ja luki ääressäa kknunaäsi tsiustmi Ia.kiunjaha nilhoukk ,nestahemu aikajukaa nänenoi hpens sap ukul outtaas essii uk l tja, täuuedll aäh niaannomaisella tarkkkiavkutu:nesire ennein auuasn retneduuk niitlut ääikn deuoavstoiopkineikalr soliNiinsa. kansain hyykisykleja nel penttoljaä ll onam maamtiet navoikana, n lellipmi; uaehelki, näiam inätelletuksamarrask keiissasäästtmäjamah nut.varrKe sansyyk äll iloitiäeiv n, mutta silloinapa istam uuttiun leä:yhoi telstäätiaj nlo näpakMinun koantti!… ill-uunt" ekrnaaenal-kviHo "kilu niktyn näh äpnielleohotin kstakt ouutno"a ,etiraJ …koj ia uisakstdienöjit ri!arh iett isi äakeltten…" — Vihdoineiv ilo asrek älasnipampän hnisalomenäm t häapnina. nttienäjJa Vojnnkenik riaj n, ja use piiloonnikite ,s niuttaansakauti teä is,ih Ä tiaa.nhomu ukotäen tieyvin itteok ,tavat nontuä ätys snaaias sattumalta lösy,i— n ii nsiuthäi tun ikntsiaues aräänässeiN .erialentnähdnsa enne äomaktuk uuut Mn.ee hun ktas nes näat nettinu ,ajk iu nivleä…"

ENSIMMÄINEN LUKU. Kaartin kersantti.

tsaNajsareG misavnnokäa kovikuuktsämtsioes iestit Nykoaln? o ""—[a]1n tyP teurhska vanhana, kuin ität niuk anouva anam syintsya urhsP"teit . iiästas, vaosi"a vukaotiv e eätusnnm nitteiisiej ,ne ja vaipui syvitnreniass hoavlla tjdoAvevljsiVaup niiti" :neeloän kiä hyi äääntteh atenÄ.kkvyää

Univers
Ebooks
Livres audio
Presse
Podcasts
BD
Documents

Kapteenin tytär

YouScribe

Le catalogue

Le service

Les conditions