Historiens espagnols : Mendoza - Moncada - Melo

Historiens espagnols - Mendoza - Moncada - Melo
Léonce de Lavergne
Revue des Deux Mondes
4ème série, tome 32, 1842
Historiens espagnols : Mendoza - Moncada - Melo
[1]Historiens espagnols : MENDOZA - MONCADA – MELO
La littérature espagnole est encore, à proprement parler, peu connue en France.
L’immortel Don Quichotte et quelques comédies, voilà à peu près tout ce qu’en sait
la grande masse des lecteurs. Cette littérature est pourtant une des plus riches,
peut-être même la plus riche de l’Europe, pour le nombre des auteurs et des écrits.
Son seul défaut est d’être un peu ancienne, d’avoir fleuri à une époque reculée, et
de ne s’être pas renouvelée, comme ses sœurs, par des productions plus
modernes. L’Espagne n’a rien à opposer à Byron, à Walter Scott, à Goethe, à
Schiller, à cette pléiade de grands écrivains qui a illustré le commencement de ce
siècle chez plusieurs peuples, et qui a attiré récemment notre attention sur les
langues et les littératures de l’Angleterre et de l’Allemagne. L’Espagne n’a même
que peu de noms à citer dans le XVIIIe siècle ; il faut remonter plus haut encore, se
vieillir de deux dents et même de trois cents ans, aller jusqu’au temps de la maison
d’Autriche, jusqu’à cette grande période qui commence à Charles-Quint et qui finit
à Charles II, pour trouver la véritable époque littéraire de l’Espagne ; mais aussi,
quand une fois on a pris la peine de se transporter au milieu de ces siècles oubliés,
on est étonné de l’incomparable fécondité du génie ...