Guerre et Paix

Guerre et PaixLéon Tolstoï1864-1869Traduit du russe par Irène PaskévitchFac-similéGuerre et Paix, Première Partie : Avant Tilsitt, 1805 – 1807Chapitre premierChapitre IIChapitre IIIChapitre IVChapitre VGuerre et Paix, Deuxième Partie : L’Invasion, 1807 – 1812Chapitre premierChapitre IIChapitre IIIChapitre IVChapitre VChapitre VIGuerre et Paix, Troisième Partie : Borodino - Les Français à Moscou - Épilogue, 1812 - 1820Chapitre premierChapitre IIChapitre IIIChapitre IVChapitre VChapitre VIGuerre et Paix, Première Partie, Chapitre 1I« Eh bien, prince, que vous disais-je ? Gênes et Lucques sont devenues lespropriétés de la famille Bonaparte. Aussi, je vous le déclare d’avance, vouscesserez d’être mon ami, mon fidèle esclave, comme vous dites, si vous continuezà nier la guerre et si vous vous obstinez à défendre plus longtemps les horreurs etles atrocités commises par cet Antéchrist…, car c’est l’Antéchrist en personne, j’ensuis sûre ! Allons, bonjour, cher prince ; je vois que je vous fais peur… asseyez-vous ici, et causons… »Ainsi s’exprimait en juillet 1805 Anna Pavlovna Schérer, qui était demoiselled’honneur de Sa Majesté l’impératrice Marie Féodorovna et qui faisait même partiede l’entourage intime de Sa Majesté. Ces paroles s’adressaient au prince Basile,personnage grave et officiel, arrivé le premier à sa soirée.Mlle Schérer toussait depuis quelques jours ; c’était une grippe, disait-elle (lemot« grippe » était alors une ...