Expédition française en Egypte

Expédition française en EgypteA b d u r r a h m a n - E f f e n d iRevue des Deux MondesT.1, 1830Expédition française en EgypteL’expédition de Bonaparte en Orient a fait éclore en France une foule d’ouvrages qui ont tous été lus avec avidité ; l’Égypte a aussifourni son historien à cette guerre toute poétique. C’est Abdurrahman, fils du cheïkh Hussein-Djerébéti, sur lequel nous regrettons dene pouvoir donner aucun détail biographique. Mais l’éditeur de l’écrit d’Abdurrahman, qui ne tardera pas à paraître, suppléera sansdoute à notre ignorance à cet égard. Quoi qu’il en soit, cette relation égyptienne d’une des campagnes les plus surprenantes deBonaparte, n’en est pas moins précieuse comme échantillon de la littérature et des progrès intellectuels d’un peuple qui avancerapidement dans la civilisation. Abdurrahman s’inquiète peu des formes solennelles de l’histoire ; il raconte avec naïveté, simplicité ;c’est quelque chose du ton de nos anciennes chroniques, et on lui pardonnera, sans doute, un style incorrect et quelques faitserronés. Du reste, sa délivrance de l’Égypte, comme il l’appelle assez peu courtoisement pour nous autres Français, donne une idéeassez nette de la société égyptienne ; il est curieux d’y voir l’impression que nos succès, nos mœurs et notre tactique avaient faite surles indigènes. Elle dessine assez bien aussi le caractère du principal chef de l’expédition.La délivrance de l’EgypteLe début est dans le style des livres orientaux. “L’an ...