"Enfant", "Garçon", "Fille" dans les langues romanes, étudiés particuliérement dans les dialectes Gallo-Romans et Italiens, essai de lexicologie comparée

BINDING LIST MAY
1
19^1.
-bzn^
A /
«ENFANT», <€ARÇON», «FILLE»
DANS LES LANGUES ROMANES
ÉTUDIÉS PAETICULIÈEEMENT DANS LES DIALECTES GALLO-EOMANS ET ITALIENS
ESSAI DE LEXICOLOGIE COMPAREE
PAR
IVAN PAUL!
LUND
A.-B. PH.
LINDSTEDTS UNIVEESITETS-BOKHANDEL
EN DISTRIBUTION
jPrînted
in
Sweden"
%
/...c''-
*
r-
2 »
/
J
LUND
1919
BERLINGSKA BOKTRYCKERIET
A MA FEMME
AVANT-PROPOS.
C'est
en lisant, dans la Romania^, les lignes suivantes d'un compte rendu de l'ouvrage bien connu de M. E.
Tappolet, Die romanischen Verwandtschaftsnamen, que
la
j'ai eu première idée de cette dissertation: «L'auteur a laissé de côté tous les termes qui désignent la parenté collective les réservant pour une étude ultérieure; il
.
.
.
,
semble nous en promettre une autre sur les mots qui désignent, sans détermination de parenté, l'homme et la femme aux différentes époques de leur
Après m'être assuré que M. Tappolet n'avait pas l'intention de faire un travail de ce genre, j'ai commencé à recueillir les matériaux nécessaires à une étude sur ce sujet. Mais ces matériaux, spécialement ceux qui se rapportent aux premiers âges de la vie, devinrent bientôt si abondants, que je me suis vu contraint de n'en utiliser cette fois que la moitié, et de me borner, pour ma thèse
vie»
^.
de doctorat, à étudier les termes qui servent à rendre, dans les langues romanes, les idées de 'enfant', 'garçon'
et 'fiUe'.
Avant ...