Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du 9e au 15e siècle

AVERTISSEMENT
Dans
le
Dictionnaire dont nous publions aujourd'hui
Il
le
premier fascicule, nous ne présentons pas tous
été très agréable d'essayer,
les
mots français qui
de di-
ont été usités durant les siècles que nous embrassons.
vers côtés, de donner, d'un coup,
nous eût
comme on nous
le conseillait
une œuvre complète. L'immensité des matériaux que nous avons réunis, étudiés
et
coordonnés
la
depuis plus de trente ans, nous permettait peut-être de concevoir celte ambition. Mais cette immensité
publication en un seul corps d'ouvrage à peu près impossible de nos jours.
possible à la portée
Il
même
en aurait rendu
le
fallait
courir au plus pressé, et mettre
le
plus tôt
du publicla partie de notre
travail qui lui est d'une utilité
immédiate,
lexique de la vieille langue. Et notre
dévouement à
la
science a été assez grand pour faire taire nos
scrupules et nos désirs. Quoiqu'il nous en coûtât, nous avons
renoncé sans hésitation, sinon sans regret, à publier d'une seule
reste le rêve
fois,
dans son ensemble,
le
Dictionnaire historique qui a été
et
qui
de toute notre vie,
et
nous nous sommes résigné à commencer par un fragment, fragment bien vaste encore.
les
Ce fragment, qui ne formera pas moins de dix volumes in-4°, contient
mots de
la
langue du
moyen
âge que
la
langue
Il
moderne
n'a pas gardés. Lorsque nous ...