Déclaration sur l’espérantisme

Déclaration sur l'Espérantismedite Déclaration de Boulogne9 août 19051 - L'espérantisme est l'effort fait pour répandre dans le monde entier l'usage d'une langue neutre, qui, ne « s'imposant pasdans la vie intérieure des peuples et n'ayant aucunement pour but de remplacer les langues existantes », donnerait auxhommes des diverses nations la possibilité de se comprendre entre eux, qui pourrait servir pour les institutions publiques dansles pays où se trouvent des rivalités de langues, et dans laquelle pourraient être publiés les ouvrages qui ont un égal intérêt pourtous les peuples. Toute autre idée que tel ou tel espérantiste pourrait lier à l'espérantisme est une affaire purement privée dontl'espérantisme n'a pas à répondre.1 - La Esperantismo estas penado disvastigi en la tuta mondo la uzadon de lingvo neǔtrale homa, kiu « ne entrudante sinen la internan vivon de la popoloj kaj neniom celante elpuŝi la ekzistantajn lingvojn naciajn », donus al la homoj demalsamaj nacioj la eblon kompreniĝadi inter si, kiu povus servi kiel paciga lingvo de publikaj instituciojn en tiuj landoj, kiediversaj nacioj batalas inter si pri la lingvo, kaj en kiu povus esti publikigataj tiuj verkoj, kiuj havas egalan intereson porĉiuj popoloj. Ĉiu alia ideo aǔ espero, kiun tiu aǔ alia Esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privatapor kiu la Esperantismo ne respondas.2 - Comme actuellement aucun chercheur au monde ne doute qu'une langue internationale ne peut ...