Fables (La Fontaine) orthographe modernisée/Livre I/14

SIMONIDE PRÉSERVÉ PAR LES DIEUX Simonide préſervé par les Dieux.On ne peut trop louer trois sortes de personnes ; On ne peut trop loüer trois ſortes de perſonnes ;Les Dieux, sa Maîtresse, et son Roi. Les Dieux, ſa Maiſtreſſe, & ſon Roy.Malherbe le disait : j’y souscris quant à moi : Malherbe le diſoit : j’y ſouſcris quant à moy :Ce sont maximes toujours bonnes. Ce ſont maximes toujours bonnes.La louange chatouille, et gagne les esprits. La loüange chatoüille, & gagne les eſprits.Les faveurs d’une belle en sont souvent le prix. Les faveurs d’une belle en ſont ſouvent le prix.Voyons comme les Dieux l’ont quelquefois payée. Voyons comme les Dieux l’ont quelquefois payée.Simonide avait entrepris Simonide avoit entreprisL’éloge d’un Athlète ; et la chose essayée, L’éloge d’un Athlete ; & la choſe eſſayée,Il trouva son sujet plein de récits tout nus. Il trouva ſon ſujet plein de recits tout nuds.Les parents de l’Athlète étaient gens inconnus, Les parens de l’Athlete eſtoient gens inconnus,Son père un bon Bourgeois ; lui sans autre mérite ; Son pere un bon Bourgeois ; luy ſans autre merite ;Matière infertile et petite. Matiere infertile & petite.Le Poète d’abord parla de son Héros. Le Poëte d’abord parla de ſon Heros.Après en avoir dit ce qu’il en pouvait dire ; Aprés en avoir dit ce qu’il en pouvoit dire ;Il se jette à côté ; se met sur le propos Il ſe jette à coſté ; ſe met ſur le proposDe Castor et Pollux ; ne manque pas d’écrire De Caſtor & ...