Chrestomathie roumaine : textes imprimés et manuscrits du XVIme au XIXme siècle, spécimens dialectales et de littérature populaire, accompagnés d'une introduction, d'une grammaire et d'un glossaire roumain-français

^ /^^^ /^^^ /^^^ /^^^ /^^^ /^^^
OSIif,
-fZi
^
/^
W /^ ^P /m W /^ ^P /m W /^^ w^^ w^
^^^ ^^ .^^^^^ ^^'^^^ .^'^^^^ .0^^
^Xf
i^^^^ -^r^^^i.^
^.*sT
csrtn» ^>*^.
^ oSfeî ^>^^ cîSfio ^x*. ^ gV»? XîjfcX oara X«iv^
lOS^J
Ci
?X^
.^.
n'
Wil/v"
^>iVv" Wtï/y
'yirtîv"
V\.ii//
'vrfiBv'
VUk^y
CHRESTOMATHIE RODMAIME.
TEXTES IMPRIMÉS ET MANUSCRITS DU
XYIme AU Xllme SIÈCLE;
SPÉCIMENS DIALECTALES ET DE LITTÉRATURE POPULAIRE
ACCOMPAGNÉS
D'UNE INTRODUCTION, D'UNE GRAMMAIRE
ET
D'UN GLOSSAIRE ROUMAIN -FRANCAI S
DE
M.
GASTER
TOME PREMIER.
INTRODUCTION, GRAMMAIRE, TEXTES (1550—1710).
LEIPZIG:
F.
BUCAREST:
A.
BROCKHAUS.
1891.
SOCECÛ
& QO.
CHRESTOMATIE ROMÂN.
TEXTE TIPÂRITE
I
MANUSCRISE
[SEC. XYI
— XIX],
DIALECTALE
I
POPULARE
cu o
INTRODUCERE, GRAMATICA
§1
UN
GLOSAR R0MAN0-FR.\NCEZ
M,
GASTER.
T6pva, -z'jia parpt.
Theophants.
VOL.
I.
INTRODUCERE, GRAMATICA, TEXTE [1550-1710].
LEIPZIG:
F.
BUCUREÔCÏ:
A.
BROCKHAUS.
1891.
SOCECÙ
& CO.
Toate drepturile rezervate.
Tous droits réservés.
Bsprimerie dé F.A.Brockliaus à Leipzig,'
MAJESTIÎ
SALE
I
CAROL
PROTECTORUL
A TOT CE ESTE BUN
REGELE ROMÂNIEÎ
I
NOBIL
LA A
25*
ANIVERSARE A SUIREÏ SALE PE TRON
ÎNCHIN
ACEAST
CARTE.
PRECUVÂNTARE.
AVANT-PROPOS.
Oaster, Chrestomatie român».
I.
vyuvintele „lopva xopva ...