Carnet d’un inconnu

Carnet d’un inconnu (Stépantchikovo)Fédor Mikhaïlovitch DostoïevskiTraduit du russe parJ.-Wladimir Bienstock et John-Antoine Nau — 1906Aussi connu sous le nomLe Bourg de Stépantchikovo et sa population.Première PartieI. IntroductionII. Monsieur BakhtcheievIII. Mon oncleIV. Le ThéV. ÉjévikineVI. Le Bœuf blanc et Kamarinski le paysanVII. Foma FomitchVIII. Déclaration d’amourIX. Votre ExcellenceX. MizintchikovXI. Un grand étonnementXII. La CatastropheSeconde PartieI. La PoursuiteII. NouvellesIII. La Fête d’IluchaIV. L’ExilV. Foma Fomitch arrange le bonheur généralVI. ConclusionCarnet d’un inconnu : Première Partie : 1Première PartieI. IntroductionPREMIÈRE PARTIEIINTRODUCTIONSa retraite prise, mon oncle, le colonel Yégor Ilitch Rostaniev, se retira dans le village de Stépantchikovo où il vécut en parfaithobereau. Contents de tout, certains caractères se font à tout ; tel était le colonel. On s’imaginerait difficilement homme plus paisible,plus conciliant et, si quelqu’un se fût avisé de voyager sur son dos l’espace de deux verstes, sans doute l’eût-il obtenu. Il était bon àdonner jusqu’à sa dernière chemise sur première réquisition.Il était bâti en athlète, de haute taille et bien découplé, avec des joues roses, des dents blanches comme l’ivoire, une longueIl était bâti en athlète, de haute taille et bien découplé, avec des joues roses, des dents blanches comme l’ivoire, une longuemoustache d’un blond foncé, le rire bruyant, sonore et ...