A Rome avec Nanni Moretti

Paolo Di Paolo Giorgio Biferali À ROME AVEC NANNI MORETTI traduit de l’italien par karine degliame-o’keeffe Quai Voltaire JE SUIS UN AUTARCIQUE (1976) Castel Sant’ Angelo – Prati – Trieste Castel Porziano – Ostie « C’est au cas où quelqu’un se demanderait : “Comment vit-il ? Qui l’entretient ? Il a un appartement mais il bosse pas…” » Ilnous arrive à tous de passer devant un lieu monumental – un lieu imposant, chargé d’histoire – sans nous arrêter, de l’avoir aperçu dans un film, sur une carte postale ou simplement d’en avoir entendu parler. C’est encore plus souvent le cas pour les Romains. Nanni Moretti, pour un peu étranger à sa ville (il est né à Brunico le 19 août 1953), a su s’arrêter, poussé par la curiosité et conscient que, pour apprécier la vie, il faut une certaine dose d’attention. Dans son premier long-métrage, Michele Apicella, l’alter ego du réalisateur, rencontre Silvia sur un banc près du Mole Adriana, au milieu de marguerites aujourd’hui disparues. C’était l’année 1976 et Moretti, âgé d’une vingtaine d’années, montrait à tous son autarcie. Difficile pourtant de s’arrêter près de Castel Sant’ Angelo. Hormis la partie piétonnière devant l’entrée, les rues alentour ne sont que clameurs et klaxons, allures précipitées et fatiguées, places de parking éternellement occupées. La chance serait de vivre assez près, mais pas trop, pour pouvoir l’admirer, éclairé même la nuit, et éviter la circulation.