野草

The Project Gutenberg EBook of Ya Cao, by Xun LuThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.netTitle: Ya CaoAuthor: Xun LuRelease Date: May 1, 2008 [EBook #25242]Language: Chinese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK YA CAO ***Produced by Hsiu Wen Wang野 草/ 魯 迅《 野 草 》 題 辭當 我 沈 默 著 的 時 候 ， 我 覺 得 充 實 ； 我 將 開 口 ， 同 時 感 到 空 虛 。過 去 的 生 命 已 經 死 亡 。 我 對 於 這 死 亡 有 大 歡 喜 ， 因 為 我 藉 此 知 道 它 曾 經 存 活 。 死 亡 的 生 命 已 經 朽 腐 。 我 對 於 這 朽 腐 有 大歡 喜 ， 因 為 我 藉 此 知 道 它 還 非 空 虛 。生 命 的 泥 委 棄 在 地 面 上 ， 不 生 喬 木 ， 只 生 野 草 ， 這 是 我 的 罪 過 。野 草 ， 根 本 不 深 ， 花 葉 不 美 ， 然 而 吸 取 露 ， 吸 取 水 ， 吸 取 陳 死 人 的 血 和 肉 ， 各 各 奪 取 它 的 生 存 。 當 生 存 時 ， 還 是 將 遭 踐 踏 ，將 遭 刪 刈 ， 直 至 於 死 亡 而 朽 腐 。但 我 坦 然 ， 欣 然 。 我 將 大 笑 ， 我 將 歌 唱 。我 自 愛 我 的 野 草 ， 但 我 憎 惡 這 以 野 草 作 裝 飾 的 地 面 。地 火 在 地 下 運 行 ， 奔 突 ； 熔 岩 一 旦 噴 出 ， 將 燒 盡 一 切 野 草 ， 以 及 喬 木 ， 於 是 並 且 無 可 朽 腐 。但 我 坦 然 ， 欣 然 。 我 將 大 笑 ， 我 將 歌 唱 。天 地 有 如 此 靜 穆 ， 我 不 能 大 笑 而 且 歌 唱 。 天 地 即 不 如 此 靜 穆 ， 我 或 者 也 將 不 能 。 我 以 這 一 叢 野 草 ， 在 明 與 暗 ， 生 與 死 ， 過去 與 未 來 之 際 ， 獻 於 友 與 仇 ， 人 與 獸 ， 愛 者 與 不 愛 者 之 前 作 證 。為 我 自 己 ， 為 友 與 仇 ， 人 與 獸 ， 愛 者 與 不 愛 者 ， 我 希 望 這 野 草 的 朽 腐 ， 火 速 到 來 。 要 不 然 ， 我 先 就 未 曾 生 存 ， 這 實 在 比 死 亡與 朽 腐 更 其 不 幸 。去 罷 ， 野 草 ， 連 著 我 的 題 辭 ！魯 迅 記 於 廣 州 之 白 雲 樓 上秋 夜在 我 的 後 園 ， 可 以 看 見 晱~ 有 兩 株 樹 ， 一 株 是 棗 樹 ， 還 有 一 株 也 是 棗 樹 。這 上 面 的 夜 的 天 空 ， 奇 怪 而 高 ， ...