LE LIVRE

Extrait de la publication Extrait de la publication LE LIVRE (AL-KITÂB) II Extrait de la publication Adonis LE LIVRE (AL-KITÂB) Hier Le lieu Aujourd’hui II Traduit de l’arabe et préfacé par Houria Abdelouahed Éditions du Seuil e25, bd Romain-Rolland, Paris XIV Extrait de la publication Titre original : Al-Kitâb II Éditeur original : Dar Al Saqi ISBN original : 1-85516-740-9 © original : 1998, Adonis ISBN : 978-2-02-110153-9 © Éditions du Seuil, octobre 2012, pour la traduction française Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. www.seuil.com Extrait de la publication Extrait de la publication Préface Extrait de la publication Extrait de la publication Une épopée a-théologique 1« Ana ibn jalâ ». L’un des plus grands orateurs de l’histoire des Arabes fut l’un des plus grands sanguinaires. Petits et adolescents, nous avons tous appris par cœur des vers d’une beauté sans égale exprimant une cruauté sans limites et sans égale. La belle langue dit le cauchemardesque terrifant des têtes qui chutent, des corps qui se brisent ou des membres qui volent en éclats.