LA VINGT-SEPTIÈME VILLE

LA VINGT-SEPTIÈME VILLE Né à Springs (Illinois) en 1959, Jonathan Franzen a passé son enfance à Saint-Louis (Missouri). Trois romans – La Vingt- Septième Ville, Strong Motion et Les Corrections qui a obtenu le National Book Award en novembre 2001 – l’ont imposé au tout premier rang de la littérature américaine actuelle. Extrait de la publication du même auteur Les Corrections roman Éditions de l’Olivier, 2001 et «Points», n° P 1126 Pourquoi s’en faire ? essais Éditions de l’Olivier, 2003 Extrait de la publication Jonathan Franzen LA VINGT-SEPTIÈME VILLE roman Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-François Ménard Éditions de l’Olivier Extrait de la publication TEXTE INTÉGRAL TITRE ORIGINAL The Twenty-Seventh City ÉDITEUR ORIGINAL Farrar, Straus & Giroux, 1988 © Jonathan Franzen, 1988 ISBN2-82-360204-3 re(ISBN 2-87929-369-3, 1 publication) © Le Seuil / Éditions de l’Olivier, 2004, pour l’édition en langue française Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. www.seuil.com Cette histoire se déroule à une époque qu’on pourrait situer vers 1984, dans un endroit qui ressemble beaucoup à St. Louis.