LA SERVANTE ET LE CATCHEUR

Extrait de la publication Extrait de la publication Extrait de la publication BIBLIOTHÈQUEHISPANO-AMÉRICAINE Extrait de la publication LASERVANTE ETLECATCHEUR DUMÊMEAUTEUR LeDégoût,Allusifs,2003 L’Hommeenarme,Allusifs,2005 Déraison,Allusifs,2006 LeBaldesvipères,Allusifs,2007 Làoùvousneserezpas,Allusifs,2008 Effondrement,Allusifs,2010 Extrait de la publication HoracioCASTELLANOSMOYA LASERVANTE ETLECATCHEUR Traduitdel’espagnol(Salvador) parRenéSolis ÉditionsMétailié 20,ruedesGrandsAugustins,75006Paris www.editions-metailie.com 2013 Extrait de la publication Titreoriginal:LaSirvientayelLuchador re1 publicationenespagnol:TusquetsEditores,Barcelone,2011 © HoracioCastellanosMoya,2011 Traductionfrançaise©ÉditionsMétailié,Paris,2013 ISBN:978-2-86424-896-5 ISSN:0291-0154 Extrait de la publication Car l’homme ne connaît pas son heure. Semblables aux poissons pris dans des filets funestes et aux oiseaux pris aux pièges, ainsi les hommes sont saisis par l’heure du malheur quand elle s’abat sur euxàl’improviste. L’Ecclésiaste Extrait de la publication I Extrait de la publication 1 La grosse Rita apporte d’une main l’assiette avec le bouillondepoulet,lerizetleslégumesverts ;dansl’autre elletientlapiledetortillas.Ellelesposesurlatable. LeVikingadéjàempoignélacuillère.Ilsedépêched’y goûter,pourvérifiers’ilestbouillant,commeill’aime. Leliquideluibrûlelegosier,l’œsophage,lestripesouce qu’il en reste. C’est la seule chose qu’il mange, tous les midis. LaGrosseluiatournéledos.