L’ILIADE

Extrait de la publication L’ILIADE www.casterman.com Conception graphique : Muriel Lefebvre ISBN 978-2-203-06031-9 © Casterman 1990 et 2007 pour la présente édition Imprimé en Espagne. Dépôt légal : août 2007 ; D. 2007/0053/489 Déposé au ministère de la Justice, Paris o(loi n 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse). Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays. Toute reproduction même partielle de cet ouvrage est interdite. Une copie ou reproduction par quelque procédé que ce soit, photographie, microfilm, bande magnétique, disque ou autre, constitue une contrefaçon passible des peines prévues par la loi du 11 mars 1957 sur la protection des droits d’auteur. Extrait de la publication Homère Un récit traduit et adapté du grec ancien par Michel Woronoff Illustré par Bruno Pilorget Extrait de la publication Note au lecteur Un glossaire, des cartes, une note sur l’auteur de L’Iliade et une petite chronologie se trouvent en fin de volume. POUR ENTRER DANS LE MONDE DE L’ILIADE L’Iliade décrit, sous la forme d’une épopée, une guerre qui s’est probablement déroulée vers 1250 av. J.-C. et qui a abouti à la prise de la ville de Troie, puissante citadelle située sur la côte asiatique des Dardanelles et que l’on appelle également Ilios. Pour expliquer comment on avait réussi à ras- sembler une armée assez forte pour détruire Troie, eles poètes, avant et après Homère (VIII siècle av. J.-C.