La Vieille Maison (Andersen-Soldi)

Hans Christian AndersenContes d’AndersenQuelle vieille maison ! Elle avait presque trois cents ans, d’après l’inscriptiongravée sur une poutre au milieu d’une guirlande de tulipes. Au-dessus de la porte,on lisait des vers écrits selon l’ancienne orthographe, et au-dessus de chaquefenêtre étaient sculptées des figures qui faisaient d’affreuses grimaces. Un étages’avançait sur l’autre, et sur le toit s’étendait une gouttière terminée par une tête dedragon. La pluie devait s’écouler dans la rue par cette tête ; mais elle s’écoulait parle ventre, car la gouttière avait un trou au milieu.Toutes les autres maisons de la rue étaient neuves et propres, ornées de grandscarreaux et de murailles blanches. Elles semblaient dédaigner leur vieille voisine.« Combien de temps encore cette baraque restera-t-elle ici ? pensaient-elles ; ellenous obstrue tout à fait la vue d’un côté. Son escalier est large comme celui d’unchâteau, et haut comme celui d’une tour d’église. La grande porte de fer massifressemble à celle d’un ancien sépulcre, avec ses boutons de cuivre. Quel genre ! Fidonc ! »Dans une de ces belles maisons, vis-à vis de la vieille était assis à la fenêtre unpetit garçon aux joues fraîches et rouges et aux yeux brillants. Il aimait beaucoup lavieille maison, tant à la clarté du soleil qu’à celle de la lune. Il s’amusait à copier lestêtes grimaçantes, les ornements qui renfermaient des soldats armés dehallebardes, et les gouttières qui ressemblaient à des ...