L’Acide carbonique

Alphonse AllaisDeux et deux font cinqC’était un vendredi soir, le dernier jour que je passais en Amérique, peu d’heuresavant de m’embarquer, car la Touraine partait dans la nuit, à trois heures.À une table voisine de celle où je dînais, dînaient aussi deux dames, ou plutôt,comme je l’appris par la suite, deux jeunes filles, dont une vieille.Ou même, pour être plus précis, une miss et une demoiselle.La miss était Américaine, jeune et très gentille. La demoiselle était Française, entredeux âges, et plutôt vilaine.La miss avait, entre autres charmes, deux grands yeux noirs très à la rigolade. Lademoiselle s’agrémentait de deux drôles de petits yeux tout ronds, de véritablesyeux d’outarde (Bornibus).Toutes deux parlaient français, la demoiselle très correctement (parbleu ! c’est uneinstitutrice) ; la miss avec un accent et des tournures de phrases d’un comiqueahurissant.Je prêtai l’oreille…(Je prête assez volontiers l’oreille, fâcheuse habitude, car, un de ces jours, on neme la rendra pas, et je serai bien avancé !)Ô joie ! Ces deux dames parlaient de la Touraine en termes qui ne laissaient aucundoute… J’allais les avoir comme compagnes de route.Toute une semaine à voir, plusieurs fois par jour, les grands yeux noirs très à larigolade de la petite miss !Tout de suite, j’espérai qu’on enverrait la vieille outarde au lit, de bonne heure, alorsque, très tard, la petite miss et moi nous dirions des bêtises dans les coins.Cependant, se poursuivait la ...